Manual Gup DeTang Soo Do Mi Guk Kwan

 

 

IINTRODUCCIÓN Y ADAPTACIÓN AL IDIOMA ESPAÑOL

 

Siendo la fundación de la Asociación de Tang Soo Do Mi Guk Kwan Chile, un dia 06 de junio de 2001, Sa Bom Carlos Garcia-Huidobro, recibe honrosamente de Kwan Jhang Nim Charles Ferraro, la certificación de Director Técnico Nacional en Chile de nuestra Disciplina.  Siendo este preciso día, se desarrolla la idea de tener el Manual de estudiantes en traducido al idioma Español y así entregar nuestra tradición a toda Hispanoamérica.

 

Así los alumnos del habla hispana podrán investigar y aprender las enseñanzas que se entregan a diario en nuestros studios Internacionales de Tang Soo Do Mi Guk Kwan.

 

Este regalo es posible gracias a la Sra. Alicia Avila, quien es la Madre de un alumno en Chile.  A nombre de la Asociación Internacional, del Gran Maestro y del Presidente de la Asociación de Tang Soo Do Mi Guk Kwan Chile, agradecemos este aporte al desarrollo de nuestro arte por toda Hispanoamérica.

 

TANG SOO!!!

 

Santiago de Chile, Diciembre del 2001.

 


Manual Gup DeTang Soo Do Mi Guk Kwan

Asociación Tang Soo Do Mi Guk Kwan, Inc. ®

Emblema de Tang So Do Mi Guk Kwan

La Bandera e Insignia del Mi Guk Kwan (Kwan Gi)

El Círculo Exterior

Um/Yang

Bandera Americana (versión 5 estrellas)

Cinco Estrellas

Simbolo Chino "Moo"

Las hojas de Laurel

Bayas (Frutos)

Símbolos Koreanos

Números de Fibonacci

Los Colores de la Insignia

Competencia nacional de Tang Soo Do Mi Guk Kwan 1996

Código de Conducta de los Estudiantes

Los miembros deben comportarse de acuerdo a y cumplir con los siguientes principios de Tang Soo Do Mi Guk Kwan

Los Diez Elementos de Entrenamiento Efectivo

Procuren siempre en mejorar en los Ocho Conceptos Claves.

Las 12 Doctrinas de Tang Soo Do Mi Guk Kwan

Siete Correctos de Tang Soo Do Mi Guk Kwan

Beneficios como Asociado Oficial de Mi Guk Kwan

Su Uniforme (Do Bok)

Correcta ubicación de insignias (Estilo Internacional)

Como Amarrar su Cinturón

FORMAS

Combate de Práctica

Equipo de Práctica de Combate

Sistema de Grado por Cinturón

Requerimientos de Tiempos Mínimos

Cinturón Dan yRequisitos de Uniforme

Requerimientos de Tiempo Mínimo para Dans

NOTA:

Cortesia y Etiqueta

Su Papel Como Miembro Oficial

Como Contactar la Asociación

Requisitos de examen 8º Gup

Requisitos de examen 7º Gup

Requisitos de Examen 6º Gup

Requisitos de Examen 5ºGup

Requisitos de Examen 4ºGup

Requisitos de Examen 3º Gup

Requisitos de Examen 2º Gup

Requisitos de Examen 1º Gup

Requisitos de Examen 1º Dan

Curriculum Personal del Gran Maestro Charles Ferraro.

Terminología

COMANDOS EN EL ENTRENAMIENTO

NÚMEROS (Bun)

COMANDOS PARA INICIO Y TÉRMINO DE UNA CLASE

TECNICAS DE DEFENSAS DE MANO (SOO GI)

TECNICAS DE PIERNAS (JOK GI) - (E Dan = Con Salto)

ANATOMIA

CONCEPTOS CLAVES DE TANG SOO DO MI GUK KWAN

TERMINOLOGÍA DE CAMPEONATOS

ETIQUETA – PROTOCOLO

NO ES FACIL ...


 

Querido practicante de Tang Soo Do,

 

Text Box: Grand Master Charles Ferraro, Fundador y Presidente del Mi Guk Kwan.  Fundador y Presidente de la Sociación World Moo Do Kwan.  Presidente de la Asociación Tang Soo Do Mi Guk Kwan, Inc.Felicitaciones en su desición de hacerse miembro de la Asociación Tang Soo Do Mi Guk Kwan.  Su decisión de entrenar en Tang Soo Do le recompensará de muchas maneras y como miembro tendrá muchas oportunidades de contribuir con las funciones operacionales de Mi Guk Kwan.  Se le aconseja a comunicarse con sus pares e instructores.  Cada miembro al participar en los debidos procesos, puede efectuar proposiciónes a la Junta Directiva en las reuniones del Consejo de la Asociación.  Los practicantes de Tang Soo Do Mi Guk Kwan se preocupan unos de otros como “familia”.  Como parte de la familia de Mi Guk Kwan experimentará un tremendo crecimiento en conocimiento y fuerza.  Su crecimiento será el resultado directo de sus esfuerzos y los esfuerzos de sus instructores de estudio certificados.  Los beneficios que usted reciba son el resultado directo de las contribuciones individuales de todos los miembros en general.

 

Tang Soo Do Mi Guk Kwan es considerado como un arte marcial clásico.  Como una forma de arte, está principalmente relacionada con la teoría científica y marcial, forma y estética.  Por su énfasis marcial o “Moo Do”, el Mi Guk Kwan está referido con el desarrollamento natural de las técnicas prácticas y efectivas de la autodefensa.  Tang Soo Do, siendo un arte clásico, recurre a un vasto campo del conocimiento de la filosofía oriental.  Como un miembro de Mi Guk Kwan, usted tiene acceso a esta filosofía.  Usted puede emplear la sabiduría oriental impartida por Tang Soo Do como un modo de mejorar la calidad de su vida en todo aspecto.

 

Su Asociación de Tang Soo Do Mi Guk Kwan tiene la responsabilidad de proveerle con un área de entrenamiento limpia y segura, instrucción de la más alta calidad posible y comunicación dentro de la asociación.  A través de su instructor, tiene acceso a libros, videos y otros medios de comunicación que son desarrollados como accesorios de soporte adjucto a sus estudios de Tang Soo Do.  Su tarjeta de miembro será aceptada en todos los estudios de la Asociación de Tang Soo Do Mi Guk Kwan en los Estados Unidos y en estudios afiliados en otros países.  También podrá participar en seminarios, clínicas, campos de verano y talleres cuando éstos sean ofrecidos.

 

Como una organización que está genuinamente interesada en el crecimiento y desarrollo de cada individuo como tambien de todos los miembros en general, le aconsejamos a que se exprese presentando cualquier idea o programa que sienta que puede fortalecer o mejorar a su Asociación.  Todos los miembros Dan son considerados miembros con derecho a voto y como tales tienen el derecho a expresar sus sentimientos y creencias.  Cualquier miembro, ya sea Gup o Dan, puede ser nominado a la Junta Directiva y susequentemente tiene el derecho a tener una oficina en la Asociación y a hablar libre y abiertamente.

 

La Asociación es una Corporacion “C”, incorporada y gobernada por las leyes del Estado de Connecticut.  No hay accionistas, sólo miembros.  Las decisiones de negocios día a día las realizan hombres y mujeres de Tang Soo Do designados y electos, como usted.  Ellos están obligados legal y moralmente a manejar esta organización para el máximo beneficio de sus miembros.

 

En representación de su Asociación, le expreso nuestros mejores deseos para una larga y fructífera membrecia.  Que Dios le bendiga a usted y sus seres queridos.

 

Suyo en Tang Soo Do,

 

 

 

Charles Ferraro, Presidente

Asociación Tang Soo Do Mi Guk Kwan, Inc.

 


 

Asociación Tang Soo Do Mi Guk Kwan, Inc. ®

 

Comité de Asesoría Técnica


Sa Bon Nim                Sa Bon Nom               Sa Bon Nim                Gran Maestro

Howard Dugan                       Joseph de Vita                        Richard Kopf              Charles Ferraro

 

 

 

Los miembros designados del Comité de Asesoría Técnica (TAC) son responsables de mantener los altos estándares morales y técnicos establecidos por el Gran Maestro Charles Ferraro.  El TAC está dedicado a su misión de asegurar que usted tendrá la guía técnica apropiada y el discernimiento necesario para continuar su estudio del sistema de Mi Guk Kwan.  El Gran Maestro Charles Ferraro ha establecido estándares técnicos muy altos para la certificación de la jerarquía de sus estudiantes como tambien la certificación como profesor para aquellos que deseen instruir a otros en Tang Soo Do.  El Comité de Asesoría Técnica, con la guia del directorio, establece curriculum y evalua todas las actividades dentro de la Asociación para preservar la integridad, pureza y estándares del Mi Guk Kwan.

 

Todas las solicitudes para certificación de talleres, instructores y/o categoría individual son revisadas por el presidente del Comité de Asesoría Técnica.  El Presidente puede aprobar o denegar cualquier solicitud del postulante basado en las calificaciones individuales.  Después que la certificación es aprobada, el Comité de Asesoría Técnica coordinará todas las actividades y continuará evaluando a los instructores para asegurarse que se cumplan los estándares técnicos y morales establecidos por el Gran Maestro.

 

Debido a los esfuerzos del Comité de Asesoría Técnica, usted continuará creciendo en mente y cuerpo y el Tang Soo Do Mi Guk Kwan llegará a ser reconocido a través de todo el mundo por sus altos estándares de excelencia. 


Emblema de Tang So Do Mi Guk Kwan

 

 

Antecedentes Tradicionales y Culturales

 

 

 

Las Banderas del Dojang:

En la pared de su Dojang (estudio) verá Cuatro (4) banderas.  La bandera a la izquierda es la bandera Nacional.  Hacia la derecha está la bandera de La Asociación Mi Guk Kwan, Kwan Gi que simboliza las metas e ideales principales de nuestro entrenamiento.  Luego la Bandera de Estados Unidos y la bandera de Korea del Sur, la que representa el patrimonio de nuestro arte marcial.

 

Bandera

Nacional

Bandera de la Asociación Tang Soo Do Mi Guk Kwan

Bandera de los

Estados Unidos

Bandera

Coreana

 

La Bandera e Insignia del Mi Guk Kwan (Kwan Gi)

La Bandera del Mi Guk Kwan (Kwan Gi) representa la organización o estilo del arte marcial, Tang Soo Do.  En nuestro entrenamiento tiene un significado físico y filósofico.

 

El Círculo Exterior

Simboliza los ciclos de la naturaleza.  El ciclo natural de toda vida se confirma con numerosos ejemplos.  Los ciclos del nacimiento a la muerte, de las estaciones, de la siembra a la cosecha, el crecimiento, el estancamiento y la declinacion, del orden al caos no son sino unos pocos ejemplos de esto.  Tambien representa la tierra misma y nos recuerda la obligacion de respetar y proteger el planeta y el medio ambiente en que vivimos.

 

Um/Yang

Simboliza la dualidad de la naturaleza y la ley de los opuestos.  Cualquier cosa en la naturaleza existe en una especie de equilibrio con su opuesto.  No se puede tener amor sin odio.  Uno no puede comprender la paz sin la incidencia de la guerra.  De hecho el uno da vida a su opuesto y vice versa.  La linea curva indica que en la naturaleza no existen absolutos.  Las líneas que separan un concepto o calidad no están agudamente delineadas, por el contrario, están representadas más correctamente como un cambio gradual, especie de mezcla, un cambio por grado.

 

Bandera Americana (versión 5 estrellas)

La bandera Americana representa la filosofia de occidente y el estilo de vida americano.  Está sobrepuesta sobre el oriental Um/Yang con el propósito de representar la combinación de las filosofias de oriente y occidente.

 


Cinco Estrellas

Representa la teoría de los cinco elementos.  Cada uno de los elementos fundamentales de Tang Soo Do Mi Guk Kwan representa uno de los cinco elementos.  Un paso adelante se identifica con el metal, el repliegue con la madera, mirar a la izquerda se asocia con agua, mirar a la derecha se asocia con fuego, y el equilibrio central está conectado con la tierra.  El agua tiene las propiedades de empapar y descender, (ya que el agua fluye hacia abajo).  El fuego tanto calienta como se mueve hacia arriba, (ya que las llamas se levantan en el aire).  La madera permite que su forma sea tallada en piezas derechas y curvas.  El metal puede ser fundido, moldeado y luego endurecido.  Las propiedades de la tierra incluyen la provisión de nutrientes, mediante la siembra/cosecha.  Hay cuatro principios mayores que describen los cambios y la interrelación entre los cinco elementos: creación mutua, acercamiento mutuo, destrucción mutua y temor mutuo.

De acuerdo con la creación mutua, los cinco elementos se crean los unos a los otros: la madera crea al fuego, el fuego crea la tierra, la tierra crea el metal, el metal crea el agua, y el agua crea la madera.  De acuerdo a los principios de acercamiento mutuo cada elemento está considerado como atraído a su fuente.  De esta manera la madera está cerca del agua, el agua del metal, el metal de la tierra, la tierra del fuego y el fuego de la madera.  Un elemento llega a estar cerca de su creador casi de la misma forma en que un niño está cerca de su madre.  De acuerdo al principio de destrucción mutua hay una serie de conflictos entre pares de elementos: la madera debilita la tierra removiendo los nutrientes del suelo.  La tierra limita el agua ilustrado por las presas hechas por el hombre.   De acuerdo con el bien conocido proverbio chino "cuando el agua llega debe ser detenida por la tierra".  El agua extingue el fuego.  El fuego vence al metal fundiéndolo.  El metal en la forma de hachas y cuchillos, puede cortar arboles y tallar madera.  Finalmente y a la inversa por el principio del temor mutuo, un elemento respeta y teme al elemento que podría destruirlo.  La madera le teme al metal, el metal le teme al fuego, el fuego le teme al agua, el agua le teme a la tierra y la tierra le teme a la madera.  Las similitudes y diferencias entre los principios pueden ser analizadas en los términos del Um y Yang, por esto las estrellas están ubicadas dentro del símbolo Um/Yang.  La creación y el acercamiento, ambos principios constructivos, son considerados Yang; mientras que la destrucción y la timidez, sus opuestos, son vistos como Yin.  Además de represer fuerzas en el mundo natural, los cinco elementos proveen principios guías para la fisiología, patología, diagnóstico y terapia en la medicina tradicional china.  En el cuerpo humano, los órganos internos están divididos en dos grupos: los cinco Yin u órganos sólidos y los seis Yang u órganos huecos.  Cada uno de los órganos Yin y Yang se identifica con uno de los elementos.  El corazón (Yin) y el intestino delgado (Yang) están asociados con el fuego; el bazo (Yin) y el estómago (Yang) con la tierra; los pulmones (Yin) y el intestino grueso (Yang) con el metal; el riñón (Yin) y la vejiga (Yang) con el agua; y el hígado (Yin)  y la vesícula (Yang) con la madera.  Los médicos chinos comenzaron a aplicar la teoría de los cinco elementos al mantenimiento de la salud y la cura de enfermedades miles de años atrás.  Evaluando sensiblemente ambos, los efectos de las medicinas y enfermedades de los órganos en términos de la teoria de los cinco elementos, los doctores chinos ejemplificaron una comprensión del todo y de la armonía en el funcionamiento del cuerpo.

Al fundar el Mi Guk, el Gran Maestro Nim Ferraro fue cuidadoso en ajustarse a lo que Kwan Jhang Nim Hwang Kee se refiere como el Sip Sam Seh, o las Trece Influencias, (la combinación de los cinco elementos y las ocho direcciones).  Como un sistema de salud Tang Soo Do Mi Guk Kwan emplea no solo los principios Yin-Yang sino que también la teoría de los cinco elementos.  De esta manera, además de desarrollar una relación saludable del Yin-Yang entre la actividad mental y el movimiento físico, Tang Soo Do Mi Guk Kwan está diseñado para equilibrar los órganos internos y promover la armonía en todo el cuerpo.  Manteniendo un sistema dinámicamente equilibrado, preserva la salud previniendo las enfermedades y mejora la calidad como tambien la duración de la vida.

Simbolo Chino "Moo"

Representa la prevencion de conflictos.  La solución de conflictos sobre una base tanto externa como interna es uno de los mayores objetivos del que practica Tang Soo Do Mi Guk Kwan.  El símbolo está dibujado en ocho pinceladas.  Cada pincelada representa los ocho puntos de la brújula: N., S., E., O., Ne., Se., No., So.  Estas direcciones corresponden a los ocho trigramas.  El I Ching, tambien llamado el Libro de los Cambios nos cuenta de la formación de los ocho trigramas, o Pa-Kua.  De acuerdo con Tachuan: en el sistema del I Ching, está el Tai-Chi, o el Gran Terminus, el cual generó dos formas o Liung-Yi.  Esas dos formas generaron cuatro simbolos o Ssu-Hsiang.  Esos cuatro símbolos se dividieron para generar los ocho trigramas o Pa-Kua.  Cada dirección corresponde a diferentes tipos de técnicas de artes marciales.  Deteniendo o desviando; retrocediendo o absorbiendo, presionando o presión estable lenta, (puntos de presión, aplicación de llaves de muñeca, etc.); y empujando; están localizadas en el sur, norte, oeste y este respectivamente, por lo tanto son llamadas las cuatro direcciones o Ssa Cheng.  El acto de abatir o golpear al oponente interrumpiendo la concentracion y equilibrio; de separacion o lanzamiento;  de golpes de codo, técnicas de golpe, o técnicas de patadas y golpes de hombro o técnicas de rodilla; están en el sudeste, noroeste, suroeste, y noreste, respectivamente, de manera que éstas son llamadas las cuatro esquinas o Ssa Yu.  Colectivamente estas ocho direcciones son a menudo referidas como las ocho puertas.  Cuando tomamos las cinco estrellas y los ocho golpes del símbolo "Moo" tenemos una representación de las trece influencias del Sip Sam Seh, del cual se formuló el arte de Tang Soo Do.  El símbolo chino tambien nos recuerda la influencia china del sur y del norte en el desarrollo del Tang Soo Do.

 

Las hojas de Laurel

Las hojas representan vida.  Nuestro arte es arte viviente y continuará creciendo y evolucionando de acuerdo con el tiempo, lugar, cultura, donde se practique el arte, como también, el desarrollo de nuestros practicantes.  Las hojas también representan paz.  El último objetivo del entrenamiento de artes marciales es el fomentar la paz del mundo a través de las relaciones humanas.  Hay trece hojas en cada lado enfatizando más el Sip Sam Seh.

 

Bayas (Frutos)

Las bayas representan el fructífero resultado del entrenamiento.  Hay un total de ocho bayas, cada una representando uno de los ocho conceptos claves, coraje, humildad, honestidad, concentración, resistencia, control del poder, relajación y tensión, y control de la velocidad.

 

Símbolos Koreanos

Las letras koreanas en la parte inferior de la insignia representan Tang Soo Do Mi Guk Kwan (Hermandad o escuela en América donde se practica la forma de defensa a mano libre).  Junto con el símbolo chino para "Moo", las letras koreanas nos recuerdan las influencias koreanas y chinas que actuaron en el desarrollo del Tang Soo Do.

 

Números de Fibonacci

A través de todo el emblema los números 5, 8 y 13 aparecen contínuamente.  Estos números son todos Números de Fibonacci cuyo significado está en la frecuencia en que ellos aparecen en la naturaleza.

 

Los Colores de la Insignia

Los colores del emblema son consistentes con el sistema de categoría del Tang Soo Do Mi Guk Kwan.  El área blanca, las estrellas y las franjas blancas de la Bandera Americana corresponden al nivel del principiante.  El invierno representa el vacío, inocencia, potenciales escondidos y la pureza.  El simbolo Chino “Moo” de color naranja simboliza el segundo cinturón de nuestro sistema de categoría y significa conocimiento del potencial del individuo.  Las hojas verdes del laurel corresponden al estudiante intermedio o cinturón verde.  El cinturón verde representa la primavera con su crecimiento, esparcimiento y progreso.  Las bayas rojas y franjas rojas de la bandera Americana corresponden al estudiante avanzado o cinturón rojo.  El cinturón rojo representa el verano, el perfeccionamiento de sus habilidades y energía (Yang).  La parte azul de la bandera Americana corresponde al estudiante Dan o cinturón azul.  El cinturón Dan (azul), equivalente al cinturón negro de otras artes marciales representa el otoño, con madurez, calma, pasividad (Um), cosecha.   Las letras rojas destacadas en azul para las palabras koreanas "Tang Soo Do Mi Guk Kwan" representan el cinturón maestro.  El maestro es el maestro más importante para sí mismo.  Un individuo totalmente integrado, capaz de enseñar y dirigir Dans en el estudio de Tang Soo Do.

Tang Soo Do y la Asociación Tang Soo Do Mi Guk Kwan, Inc. ®

 

El arte marcial conocido como Tang Soo Do es relativamente moderno.  Sin embargo, sus bases, las disciplinas koreanas del Soo Bahk y Tae Kyun, datan de muchos siglos.  El Tang Soo Do es un estilo mixto, influenciado por las artes chinas del norte, las artes chinas sureñas y la disciplina Okinawan del Karate.  Las influencias chinas fueron las siguientes: Entrenamiento Básico (Seh Bop - método de posturas, Bo Bop - método de pasos, Ryun Bop - método de acondicionamiento), y aplicaciones de forma y de combate, (Dham Toi Sip E Ro y "Tae Kuk Kwon").  Las influencias Okinawan fueron fundamentalmente un resultado de la ocupación japonesa de Korea desde 1910 - 1945.  El término "Tang Soo Do" fue el nombre que el Gran Maestro Won Kuk Lee, fundador de Chung Do Kwan, originalmente aplicado a su arte.  Luego de una reunión con el señor Lee en 1947, Kwan Jhang Nim Hwang Kee decidió integrar el arte "Tang Soo Do" (disciplina Okinawan del Karate) en su disciplina Hwa Soo Do.  Nuestras técnicas de patadas, por las que es reconocido el Tang Soo Do están basadas en los antiguos estilos de patadas koreanas de Tae Kyun las que posteriormente fueron formalizadas por el Gran Maestro Hwang Kee, fundador del estilo Hwa Soo Do Moo Duk Kwan.  Tang Soo Do es al mismo tiempo un estilo suave y duro, derivando su dureza en parte del Soo Bahk y sus movimientos que fluyen suaves de los sistemas chinos del norte y del sur.

El Gran Maestro Charles Ferraro, fundador del sistema Mi Guk Kwan, comenzó sus estudios de Tang Soo Do Moo Duk Kwan en 1967 con el señor Robert Cheezic, número de identificación personal 2278.  Después de formar la Federacion Americana de Tang Soo Do Moo Duk Kwan en 1976, Kwan Jhang Nim Ferraro llegó a ser un estudiante del Maestro Hyun Chul Hwang, hijo del Gran Maestro Hwang Kee.  Entre 1976 - 1996 Kwan Jhan Nim Ferraro estudió y obtuvo un alto nivel de eficiencia en muchas disciplinas marciales y de salud natural, (8º Dan - Reconocido como Fundador (Kwan Jhan Nim) de Tang Soo Do Mi Guk Kwan, 6º Dan Ju-jutsu, 5º Dan Tang Soo Do Moo Duk Kwan, 5º Dan Aiki-jutsu, 3º Dan American Goju, Instructor Certificado de Kali, y Maestro de Reiki - el arte de la curación natural).

Kwan Jhang Nim Charles Ferraro abrió su primer Dojang en 1976 en New Haven, CT, bajo el nombre de New England Tang Soo Do Academy.  Después de trasladar su Dojang a West Haven, CT en 1978, Kwan Jhan Nim Ferraro decidió cambiar el nombre de su escuela a West Haven Academy of Karate, Achievement Centres (Academia de Karate en west Haven, Centros de Logro).  Al momento de esta publicación el Gran Maestro Ferraro y sus estudiantes han abierto 31 Dojangs en los Estados Unidos y 3 en Sudamérica.

Debido a los logros antes mencionados, crecimiento y desarrollo de los varios Dojangs, y la dirección filosófica y física de las federaciones existentes, el Gran Maestro Charles Ferraro fundó y estableció el Tang Soo Do Mi Guk Kwan (“Una hermandad, escuela y lugar en América para practicar la forma de defensa a mano libre”).

En diciembre 9, de 1995, 59 de los estudiantes superiores de Kwan Jhang Nim Ferraro y los dueños del estudio tuvieron una histórica reunión sin precedentes.  Fue en esta reunión que se decidió por voto unánime formar una nueva organización de artes marciales.  Fue a través de los esfuerzos consagrados por aquellos que concurrieron al encuentro inaugural que la Asociación Tang Soo Do Mi Guk Kwan, Inc., se formó con Kwan Jhang Nim Charles Ferraro como su presidente.

Aunque Tang Soo Do y su gran uso en combate puede adaptarse a competencias, no es un deporte.  Como un arte marcial clásico, su propósito es desarrollar todos los aspectos de "si mismo" con el fin de crear una persona madura que integre totalmente su intelecto, cuerpo, emociones y espíritu.  Esta integración ayuda a crear una persona que esté libre de conflicto interior y que pueda manejarse en el mundo exterior de una forma madura, inteligente, franca y virtuosa.  El nombre Mi Guk Kwan nos da una orientación de cómo podemos mezclar las filosofias de oriente y occidente, un vehículo mediante el cual podemos enfocar nuestro entrenamiento mental y fomentar el estilo de vida americana.  Tang Soo Do es la técnica, Mi Guk Kwan es la filosofía.  La técnica Tang Soo Do requiere la disciplina mental que el Mi Guk Kwan ofrece.  Las dos combinadas producen la integración total del desarrollo mental, espiritual y fisico que aumenta los beneficios de cada una.  De su armonía se crea una conciencia de ser que hace el entrenamiento en Tang Soo Do Mi Guk Kan una forma de arte valiosa.

Como resultado de la decisión para formar la Asociación Tang Soo Do Mi Guk Kwan, Inc., se estableció una Junta Directiva elegida y designado para guiar a sus miembros en el crecimiento y la continuación de Tang Soo Do en los Estados Unidos.  La Junta tambien mantiene los estándares de excelencia establecidos por el Gran Maestro Charles Ferraro y su designado Comité de Asesoría Técnica.  Los socios fundadores del Comité de Asesoría Técnica son Son Sa Bom Nim Richard Kopf, Sa Bom Nim Howard Dugan y Sa Bom Nim Joseph DeVita.

Debido a la visión, coraje y acción de Kwan Jhang Nim Ferraro y muchos individuos, inteligentes e independientes incluyendo a los socios fundadores, el Comité de Asesoría Técnica y la Junta Directiva que trabajaron para crear la Asociación, el éxito futuro de Tang Soo Do Mi Guk Kwan es un hecho virtual.

Los practicantes de Tang Soo Do son pensadores positivos con “determinación fuerte como una roca” para triunfar.  Estamos orgullosos de nuestros logros, aunque sabemos que hay mucho más que aprender.  Somos ganadores que compartimos una solidaridad inquebrantable, y aún así tenemos libertad para expresar lo que sentimos.  Estas cualidades nos mantendrán por siempre juntos como parientes, como una familia y asegurarán a las futuras generaciones que ellos heredarán el camino al Tang Soo Do Mi Guk Kwan.

 


Competencia nacional de Tang Soo Do Mi Guk Kwan 1996

 

 

 

FOTOS - PICTURES

 

 

 Apertura de ceremonia de la competencia nacional 1996

(va figura)

 

 

 

 

Nivel de pose de competencia femenina

(va figura)

 

 

 

Equipo en pose de competencia

(va figura)

 

 

 

Niños cinturon verde en pose de competencia

(va figura)

 

 

 

 


Código de Conducta de los Estudiantes

 

 

Los miembros deben comportarse de acuerdo a y cumplir con los siguientes principios de Tang Soo Do Mi Guk Kwan

 

  1. La principal función de Tang Soo Do Mi Guk Kwan es el desarrollo de habilidades fisicas y mentales y el comprender el potencial personal en estas áreas.
  2. Cada miembro debe inducir al ejemplo, ser veraz con uno y con los demás, amar a su país, tener carácter moral íntegro, procurar ayudar a los que lo necesitan, desarrollar una “serena confianza” y demostrar con el ejemplo que tú eres un digno y valioso practicante de Tang Soo Do Mi Guk Kwan.
  3. Como practicante tú debes reconocer los beneficios de la competencia respetuosa como herramienta de desarrollo de cualidades tales como concentración, respeto, ética deportiva, control del poder, humildad, valor y cooperación con otros.
  4. Tang Soo Do es un arte marcial clásico, no un deporte.  No es algo que pueda ser usado exclusivamente por el placer de ganar.  Tang Soo Do es una disciplina que utiliza actividades fisicas e intelectuales para el desarrollo mental, fisico y de salud espiritual.
  5. Los practicantes tienen la responsabilidad de mantener la pureza del Tang Soo Do Mi Guk Kwan y nunca empañar su nombre, técnicas o filosofía.
  6. Tus compañeros practicantes son tus hermanos y hermanas.  Somos una familia y siempre debemos trabajar juntos, ayudando el uno al otro como un equipo.
  7. Los miembros deben recordar que sus cuerpos son sus templos.  Debe evitarse a toda costa las drogas y el fumar tabaco.
  8. Los miembros nunca deben usar el alcohol de una forma abusiva.
  9. Los miembros deben mantener sus pagos actualizados.
  10. Los practicantes de Tang Soo Do deben siempre mantener limpios su uniforme y su persona.  Ustedes representan a la Asociación Mi Guk Kwan y su higiene es muy importante.

 

 


Los Diez Elementos de Entrenamiento Efectivo

 

Uno siempre debe abordar el entrenamiento de las artes marciales con la mente de un principiante, es decire como una taza vacía.  El mantener una mente abierta hacia su entrenamiento e instructor fomentará un ambiente de aprendizaje positivo.  Trate de tener en mente que los propósitos y metas del entrenamiento de Tang Soo Do no son los mismos que los esfuerzos deportivos.  Las siguientes son diez razones por las que todos deben practicar Tang Soo Do Mi Guk Kwan.

 

  1. La excelencia en artes marciales puede ser y es lograda por niños, hombres y mujeres, y adultos mayores, todo lo que se necesita es disciplina, dedicación y deceo.
  2. El entrenamiento de artes marciales es independiente y no restrictivo, las únicas limitaciones son aquellas individuales del prácticante.
  3. La práctica de artes marciales es natural y razonable, sólo se necesita espacio y deseo.
  4. Las artes marciales combinan los mejores atributos que ofrecen la disciplina civil y marcial.  Enseña a sus prácticantes a ser fuertes (agresivos cuando es necesario) y dóciles (condescendiente cuando es necesario).
  5. La práctica de artes marciales es buena para una efectiva auto defensa, para el mejoramiento de la salud personal y para aumentar la duración de la vida.
  6. La práctica de las artes marciales es buena para el bienestar mental, espiritual y físico.
  7. Las artes marciales pueden ser prácticadas en grupo o individualmente.
  8. Las artes marciales pueden ser prácticadas en cualquier lugar.  Su Dojang está donde usted decida prácticar.
  9. La práctica de artes marciales no requiere de pertenencias, equipos o aparatos.
  10. La práctica de artes marciales no requiere tener un compañero

 

Cuando entrenamos Tang Soo Do, no estamos jugando o concursando, por el contrario, enfrentamos una interacción fisica, mental y espiritual entre nosotros mismos y nuestro arte.  Como tal los beneficios que uno logra con la práctica del Tang Soo Do son inmediatos y duraderos.  Ya sea que nos encontremos con un desafio externo o tengamos que tratar con una de nuestras debilidades, forjamos nuestro carácter con un fuerte sentido de disciplina, reemplazando la condición temporal de victoria o derrota por los beneficios duraderos de una mayor auto estima, mejor salud personal y auto confianza.

 

Procuren siempre en mejorar en los Ocho Conceptos Claves.

 

                                                          1.       Yong Gi                         Valor

                                                          2.       Chung Shin Ton Il         Concentración

                                                           3.      In Neh                           Resistencia

                                                          4.       Cheng Jik                      Honestidad

                                                          5.       Kyum Son                     Humildad

                                                          6.       Him Cho Cheng             Control del Poder

                                                          7.       Shin Chook                   Tensión y Relajación

                                                          8.       Wan Gup                      Control de la Velocidad

 

 

 

 

 

 

 

 

Las 12 Doctrinas de Tang Soo Do Mi Guk Kwan

 

  1. Auto control
  2. Valor
  3. Paciencia
  4. Honestidad
  5. Concentración
  6. Limpieza
  7. Generosidad
  8. Reserva
  9. Integridad
  10. Perseverancia
  11. Gratitud

 

 

 

 

Siete Correctos de Tang Soo Do Mi Guk Kwan

 

  1. Correcto Pensamiento
  2. Correcta Meditación
  3. Correcta Fé
  4. Correcta Determinación
  5. Correcto Esfuerzo
  6. Correcta Conversación
  7. Correcta Acción

 

 


Beneficios como Asociado Oficial de Mi Guk Kwan

 

1.        El Gran Maestro, el Comité de Asesoría Técnica y los Maestros Señores Instructores – El Gran Maestro Charles Ferraro dedica gran parte de su tiempo al desarrollo del estilo Mi Guk Kwan.  Él es reconocido a través del mundo por su vasto conocimiento de artes marciales, sus extraordinarias habilidades para enseñar y sus altos estándares de excelencia técnica.  La Asociación Mi Guk Kwan le da acceso al Gran Maestro, al Comité de Asesoría Técnica y a los Maestros Señores Instructores a través de sus pruebas de Gup y Dan, talleres, seminarios especiales y competencias.  Si tiene alguna pregunta acerca de cualquier aspecto de Tang Soo Do Mi Guk Kwan, siéntase libre de llamar cuando lo decee.

 

2.        Clínicas, Talleres Acreditados y Campamentos de Verano – Como miembro tendrá varias oportunidades de participar en eventos especiales que se concentran en la auto defensa, técnicas de mano y pie, técnicas de barridas, estudio de filosofia, lucha cuerpo a cuerpo, boxeo libre, formas y muchos otros aspectos de las artes marciales.  Estos eventos de Mi Guk Kwan ofrecen a los miembros la oportunidad de expandir ampliamente su conocimiento de artes marcials mientras que desarrollan mayor resistencia física y habilidades técnicas.  Todos los eventos especiales son supervisados por instructores a nivel maestro.

 

3.        Permiso legal, Propiedad Intelectual y Autorización del Mi Guk Kwan – La Asociación Tang Soo Do Mi Guk Kwan es la única organización en los Estados Unidos con permiso legal de constitución y bajo la dirección del Gran Maestro Charles Ferraro, su fundador.  El nombre “Mi Guk Kwan” está registrado intelectualmente y solamente puede ser usado por Certified Mi Guk Kwan Studios (Estudios Certificados de Mi Guk Kwan).

 

4.        Acreditación de Instructores y Talleres – Cada instructor de Tang Soo Do Mi Guk Kwan debe ser acreditado antes que se le permita enseñar.  Para llegar a ser un Instructor Acreditado debe aprobar un test dirigido por el Comité de Asesoría Técnica y por una Comisión de Examinadores.  Todas las escuelas Tang Soo Do Mi Guk Kwan son inspeccionadas y acreditadas y deben mantener los altos estándares establecidos por el Gran Maestro.

 

5.        Libros sobre el Tang Soo Do Mi Guk Kwan – El Gran Maestro Ferraro está constantemente desarrollando material educacional y cuando es publicado estará disponible con descuento para los miembros.

 

6.        Derechos de Visita – Cuando viaje tendrá el derecho a estudiar en cualquier studio acreditado de Tang Soo Do Mi Guk Kwan.  Siempre debe informar a su instructor y obtener permiso del studio que planea visitar.  Nombre, dirección y número telefónico de los talleres acreditados están disponibles en la sede central.

 

7.        Cintas de Video – La Asociación Mi Guk Kwan tendrá disponible para todos sus miembros cintas de video con las técnicas básicas de manos y pie, formas, como también técnicas avanzadas tan pronto como sean desarrolladas.

 

8.        Sede Central – Como miembro usted es bienvenido a contactarse con la sede central, para información relacionada con la affiliación, torneos, clínicas, seminarios y programas de exámenes de Dan y Ko Dan Ja.  También puede obtener información acerca de nombres, ubicaciones, direcciones y números telefónicos de otras escuelas acreditadas de Mi Guk Kwan.

 

9.        Seminarios de Cultura y Filosofía – Seminarios especiales concentrados en la historia, filosofía y tradición de Tang Soo Do Mi Guk Kwan son dirigidos por el Gran Maestro Ferraro y sus Maestros Señores Instructores.  También se imparten otros seminarios que benefician el crecimiento y desarrollo de los miembros.  Consulte a su Sa Bom Nim por detalles.

 

10.    Competencias – Las competencias le dan la oportunidad a usar para utilizar los conocimientos que aprende en clases en un "ambiente competitivo".  Los torneos son grandes experiencias de aprendizaje para estudiantes de todos los grados.  Confianza, respeto por su oponente, control de poder y humildad, son sólo algunos de los conceptos que experimentará en una competencia.

 

11.    Boletin – Un boletín de TSDMGK es publicado y distribuido por la Asociación.  El boletín contiene información acerca de los logros de los miembros, nuevas técnicas y eventos futuros.  Se le exhorta a contribuir con SU boletín.

 

12.    Transferencia entre Estudios – Si tuviera que mudarse, la Asociación ubicará el estudio más cercano.  Todos los miembros activos estarán en condiciones de continuar con su entrenamiento en el nuevo taller en su posición actual.

 

13.    Cobertura Publicitaria – Tang Soo Do Mi Guk Kwan continuará creciendo internacionalmente por su cobertura en revistas de artes marciales y medios noticiosos regionales, nacionales e internacionales.  Estos medios de publicidad engrandecen las afiliaciones, reputación y el nombre del Mi Guk Kwan.

 

14.    Estandarización de Técnicas – Todos los instructores acreditados de Mi Guk Kwan siguen las técnicas estandarizadas del Gran Maestro Charles Ferraro y del Comité de Asesoría Técnica.  Todas las escuelas acreditadas de Mi Guk Kwan siguen el mismo curriculum estandarizado.

 

15.    Compartiendo Conocimiento– El Gran Maestro Ferraro, el Comité de Asesoría Técnica, la Junta Directiva y los Maestros Señores tienen un caudal de conocimiento para compartir con usted.  Cuando usted participa en un evento de la Asociación, llegará a ser físicamente más fuerte, técnicamente perspicaz y mentalmente más listo mediante el conocimiento que los instructores compartirán con usted.

 

16.    Legitimidad de la Asociación de Mi Guk Kwan – La Asociación Tang Soo Do Mi Guk Kwan es reconocida a través de todo el mundo por sus altos estándares de excelencia en las artes marciales.  Como miembro, usted crecerá de muchas maneras, nunca dejará de aprender.  Su acreditación de grado en el Mi Guk Kwan es reconocido por todo el mundo en las artes marciales.

 

17.    Voto y Posesión de Oficina -- Todos los miembros Dan tienen el derecho y se espera que voten en cualquiera elección de funcionarios y revisiones de permisos legales de la Asociación.  Cualquier miembro de la Asociación Mi Guk Kwan puede tener oficina sin importar su grado.

 

18.    Su Derecho a Ser Escuchado – Si tiene inquietudes acerca de cualquier póliza o procedimientos de la Asociación, tiene el derecho a expresar sus inquietudes.  Puede hacerlo escribiendo a la Junta Directiva, al Comité Ejecutivo o al apropiado Presidente del Comité.

 

19.    Su Asociación de Mi Guk Kwan lo Apoyará – La Asociación de Tang Soo Do Mi Guk Kwan lo apoyará de cualquier manera que sea posible si sus credenciales pudieren ser alguna vez cuestionadas.  Todos los miembros serán apoyados con la total cooperación y autoridad de la Asociación.

 

20.    Diplomas de Promoción – Todo estudiante que apruebe los exámenes requeridos recibirá un diploma oficial “Certificado de Grado” de Tang Soo Do Mi Guk Kwan.  Todos los estudiantes de nivel Gup y Dan reciben diplomas.

 

21.    Tarjetas de Identificación y Miembros Gup/Dan – A los miembros se les otorga tarjetas de identificacion con números asignados de Gup o Dan.  Todos los números se registran en el Libro oficial de Registros Gup/Dan Bon de Mi Guk Kwan.


Su Uniforme (Do Bok)

 

El nombre correcto de su uniforme es "Do Bok".  La palabra Do significa "Modo de Vida" y la palabra Bok significa "Vestimenta" o "Traje".  La palabra "Gi" es el término japonés para uniforme y es inapropiado usarla en nuestro arte.

 

El Do Bok es un símbolo de su lealtad con su Mi Guk Kwan y su compromiso a un automejoramiento mental, físico y espiritual.  El tradicional color blanco del Do Bok ha sido mantenido desde los viejos tiempos.  El color blanco representa el respeto a la vida de los practicantes, pureza de espiritu y compromiso de evitar conflictos injustos.

 

Usted debe siempre usar su Do Bok con orgullo y respetarlo como hace con su propio cuerpo.  Manténgalo limpio y en buena forma.  Estar orgulloso de su aspecto externo puede sólo significar que usted se siente bien en su interior.

 

 

Correcta ubicación de insignias (Estilo Internacional)

Las insignias de banderas pueden ser puestas en las mangas de su uniforme.  La Bandera Americana debe ponerse en la manga derecha, justo bajo la costura horizontal o costura del hombro.  La Bandera Koreana, (parte roja hacia arriba), está ubicada debajo de la bandera de EE.UU., en la misma manga Derecha.  La Bandera de cada país representante y parte de la Asociación, debe quedar en la manga Izquierda, justo bajo la costura horizontal o costura del hombro.  Las banderas son opcionales, no son requeridas.  La insignia del Tang Soo Do Mi Guk Kwan es obligatoria.  Usted debe tener una insignia de Mi Guk Kwan.  Debe ser ubicada sobre la parte izquierda del pecho, asegúrese que la insignia esté recta cuando el Do Bok esté atado (póngase el uniforme y átelo completamente, sujete la insignia enderezándola y asegúrela para coserla).

 

Cuando ate la parte superior de su Do Bok, tire el lado derecho hacia el lado izquierdo y átelo.  Tome el lado izquierdo y tírelo sobre el lado derecho y átelo.  El lado izquierdo de su Do Bok está siempre encima.  Las mangas deben llegar al área de las muñecas, nunca doble sus mangas, ya que esto muestra falta de disciplina y falta de respeto a su instructor.  La solapa puede ser arreglada al nivel de los cinturones verde y rojo para que combine con el cinturón.  Los pantalones del Do Bok deben estar doblados justo debajo de los tobillos.  Ninguna parte de su Do Bok debe estar deshilachado, rasgado o manchado en modo alguno.


Como Amarrar su Cinturón

 

1.         Sujete su cinturón frente a usted con ambas puntas parejas (A y B)

 

El lado izquierdo de su Do Bok siempre está en la parte de afuera.

 

2.         Envuelva ambas puntas de su cinturón alrededor suyo manteniendo ambos lados parejos, el lado B queda bajo el lado A.

 

3.         Ponga el lado A bajo el lado B y C y tírelo.  Tire ambos extremos para apretar el cinturón.

 

4.         Pase el lado A por debajo y diríjalo a su derecha.

 

5.         El lado B pasa por arriba del A y luego aprieta el lado A.  Tire ambos extremos para apretar el nudo.

 

6.         Cuando haya terminado, ambos lados del cinturón deben estar parejos.  Si no lo están trate nuevamente.

 

Todas las bandas en su cinturón deben estar en el lado izquierdo, después que su cinturón esté atado.


FORMAS

 

  1. El entrenamiento de las formas requiere disciplina mental y física.
  2. La concentración es esencial.  Asegúrese que no haya distracción mientras practica.
  3. Cada intento de una forma requiere y debe involucrar un máximo esfuerzo.  Siempre haga de la práctica un “tiempo de calidad”.
  4. La perfección requiere “concentracion total” de la mente con continua y consistente práctica.
  5. Las formas son un método para preservar y perpetuar el arte.  “¡Usted es sus formas!”  El modo que usted realice sus formas es una representacion de si mismo y la manera en que representa el arte de Tang Soo Do.
  6. Al aprender una nueva forma, primero aprenda la historia (origen) y características del hyung.  Después memorice la secuencia de movimientos.  Después de que sepa la secuencia, estudie las aplicaciones prácticas y cultive un conocimiento de las posturas del cuerpo (Chung Se).  Concéntrese en el control de la respiración (Ho Hup Cho Chung), relajación y tensión (Shin Chook), control del poder (Him Cho Chung), línea de visión (Shi Sun), enfoque e intención.  Después trate de establecer el combate rítmico de la posición.  Por último, piense en el significado mental y el significado en Tang Soo Do de la forma.
  7. Estudie y practique las formas que su instructor le muestra.  Nunca intente una forma más allá de sus habilidades, o sin el consentimiento de su instructor.
  8. La paciencia es tan importante como la habilidad física para desarrollar una forma perfecta.
  9. Desarrolle su propia técnica psicológica para superar la pereza, la inercia, las distracciones y bloqueos mentales.
  10. Aprenda a relajarse después que ha practicado y a apreciar los logros que ha alcanzado, no importa cuan pequeños ellos puedan ser

Combate de Práctica

 

El combate libre de práctica es una parte extremadamente importante en el Entrenamiento de Tang Soo Do.  Es un área donde usted debe poner atención muy cuidadosa en la práctica apropiada.  Es esencial entrar a la práctica de combate con una sólida estrategia, un sano fundamento técnico, una actitud saludable, un buen sentido de disciplina personal, correcta ceremonia, como también un entendimiento del uso apropiado de tecnología con respecto a equipamiento de seguridad.

Uno debe entender que cada instructor de Tang Soo Do efectúa una muy buena preparación de cada estudiante antes de llevarlos a la práctica libre de combate.  Los estudiantes son introducidos a las técnicas básicas mediante líneas de trabajo durante una sesion de entrenamiento regular.  Los instructores de Tang Soo Do adiestran meticulosamente a sus estudiantes en los bloqueos, puñetazos y golpes que más tarde estarán integrados a su práctica libre.  Los estudiantes pasan muchas horas perfeccionando hyungs (formas).  La práctica de hyung imparte tales cualidades como transiciones entre posturas, enfoque, intensidad, concentración, velocidad, poder, equilibrio, respiración apropiada y desarrollo de técnicas adecuadas.  Todas estas cualidades son esenciales para desarrollar un buen entendimiento de la práctica de combate.  Es siempre más fácil transformar a un practicante que es un campeón en hyung en un excelente practicante de la práctica de combate de lo que significa desarrollar a un campeón en práctica de combate a un excelente practicante de hyung.  Los instructores de Tang Soo Do pasan también bastante tiempo enseñando a sus estudiantes prácticas de combate de un paso.  Este tipo de entrenamiento ayuda a los estudiantes a entender la distancia, enfoque y trabajo adecuado de los pies, todos atributos de un buen luchador.  Finalmente los instructores de Tang Soo Do dirigirán personalmente la introducción de cada estudiante a la práctica de combate asegurándose que están al tanto de todas las reglas asociadas con la seguridad y la competencia.

Hay dos tipos de competencia libre de práctica de combate adecuados para las escuelas de Tang Soo Do.  Los dos tipos de práctica son referidos como: (A) Práctica en el Dojang, (B) Práctica de competencia (deporte).  Aunque las técnicas usadas en estos tipos de práctica de combate podrían ser potencialmente peligrosas y podrían resultar en un K.O., o heridas serias si no están correctamente controladas, práctica de combate completo, (kick boxing), no está incluida tradicionalmente en las cláusulas del Tang Soo Do.

La práctica de combate en el Dojang está fundamentalmente enfocada en el intercambio de energía de los estudiantes en una forma positiva.  En otras palabras, la práctica Dojang es un método donde ambos practicantes pueden aprender el uno del otro en forma positiva.  A los estudiantes se les estimula a alternar sus ofensas y defensas mientras intentan desarrollar un repertorio de técnicas más versátil.  El énfasis no está en puntos de resultado sino que en un continuo intercambio de energía, a veces dando energía (atacando) y a veces recibiendo energía (defendiéndose).  La práctica de Dojang permite a los practicantes desarrollar combinaciones y tiempos de precisión que pueden ser más tarde aplicados en práctica competitiva o de puntos.

La práctica de combate en una competencia, por otro lado, enfatiza el aspecto deportivo de la práctica de combate.  Es en este método de práctica que los estudiantes pueden competir en una atmósfera que cultiva su crecimiento y desarrollo mientras que provee un grupo de reglas que pone a la seguridad de los competidores en primer lugar.  A todos los practicantes, ya sea, que participen en competencias de Dojang o prácticas competitivas se les requiere usar aparatos protectores para la cabeza, manos, pies.  A los practicantes también se les requiere usar protector de boca y protector de ingle.  A los competidores de Tang Soo Do no se les permite contacto a la cara, ingle o espalda mientras se les permite un suave a moderado contacto a los lados y parte delantera del cuerpo.  Cuando se mira las heridas que se producen en otros deportes, tales como Hockey, Basketball o Football, se comprende que el Deporte Karate es en realidad una actividad muy segura.  Cualidades como la ética deportiva, respeto mutuo y disciplina personal aseguran que los practicantes de karate compiten en el medio ambiente más saludable posible.

 

Equipo de Práctica de Combate

 

 

 

Proteccion de cabeza (obligatorio)

 

Guantes de seguridad (obligatorio)

 

Protectores de canillas (opcional)

 

Protectores de boca (obligatorio)

 

Protector de pecho (opcional)

 

Protector de ingle (obligatorio)

 

Botas de seguridad (obligatorio)

 


Sistema de Grado por Cinturón

 

Los colores usados para el sistema de grado por cinturón en el Mi Guk Kwan significa el ¡Crecer en Conocimiento”.  Los colores de cinturones son los mismos usados en la bandera e insignia del Mi Guk Kwan.  Estudie el significado de cada color de cinturón y comprenderá mejor y disfrutará el sentimiento de crecer en la medida que progrese en el grado.

 

Color del Cinturón

Estación

Significado

Blanco

Invierno

Potencial escondido, vacío

Naranja*

Inicio de la Primavera

Conciencia del Potencial, anhelo

Verde

Primavera

Crecimiento, avance, vida, paz

Rojo

Verano

Perfección, activo, Yang

Azul

Otoño

Cosecha, pasivo, madurez, éxito

 

* Originalmente el Tang Soo Do usó solamente cinturones blanco, verde, rojo y azul.  El cinturón naranja fue agregado en 1975 como significado de mejoramiento de motivación estudiantil y retención estudiantil.

 

 

Cinturón yRequisitos de Uniforme

 

Grado

Cinturón

Uniforme

10° Gup

Cinturón blanco

Blanco

9° Gup

Cinturón blanco con una banda azul

Blanco

9° Gup Upgrade*

Cinturón blanco con una banda negra

Blanco

8° Gup

Cinturón naranja

Blanco

7° Gup

Cinturón naranja con una banda azul enla punta

Blanco

6° Gup

Cinturón verde

Blanco - Adorno verde en la solapa

5° Gup

Cinturón verde con una banda azul en la punta

Blanco - Adorno verde en la solapa

4° Gup

Cinturón verde con dos bandas azules en la punta

Blanco - Adorno verde en la solapa

4° Upgrade *

Cinturón verde con dos bandas negras en la punta

Blanco - Adorno verde en la solapa

3er Gup

Cinturón Rojo

Blanco - Adorno rojo en la solapa

2° Gup

Cinturón Rojo con una banda azul en la punta

Blanco - Adorno rojo en la solapa

1er Gup

Cinturón Rojo con dos bandas azules en la punta

Blanco - Adorno rojo en la solapa

 

* Estos grados son opcionales y no son parte del sistema oficial de grado de TSDMGK


Requerimientos de Tiempos Mínimos

 

Grado

Cinturón

Tiempo Mínimo

Tiempo Total

10° Gup

Cinturón blanco

1 a 2 meses

1 a 2 meses

9° Gup

Cinturón blanco – 1 banda azul

1 a 2 meses

2 a 4 meses

9° Gup Upgrade*

Cinturón blanco – 1 banda negra

1 a 2 meses

3 a 6 meses

8° Gup

Cinturón naranja

3 meses

6 a 9 meses

7° Gup

Cinturón naranja – 1 banda azul

3 meses

9 a 12 meses

6° Gup

Cinturón verde

3 meses

12 a 15 meses

5° Gup

Cinturón verde – 1 banda azul

3 meses

15 a 18 meses

4° Gup

Cinturón verde – 2 bandas azules

3 meses

18 a 21 meses

4° Upgrade *

Cinturón verde – 2 bandas negras

3 meses

21 a 24 meses

3er Gup

Cinturón Rojo

6 meses

27 a 30 meses

2° Gup

Cinturón Rojo – 1  banda azul

6 meses

33 a 36 meses

1er Gup

Cinturón Rojo – 2 bandas azules

9 meses

42 a 45 meses

 

* Estos grados son opcionales y no son parte del sistema oficial de grado de TSDMGK

 

Cinturón Dan yRequisitos de Uniforme

 

Grado

Cinturón

Uniforme

1er Dan

Azul de medianoche

Solapa azul medianoche, mangas y bordes haciendo juego

2° Dan

Azul de medianoche – 2 bandas en la punta

Solapa azul medianoche, mangas y bordes haciendo juego

3er Dan

Azul de medianoche – 3 bandas en la punta

Solapa azul medianoche, mangas y bordes haciendo juego

4º Dan

Azul de medianoche – banda roja en el centro alrededor de todo el cinturón

Solapa azul medianoche, mangas y bordes haciendo juego

5° Dan

Azul de medianoche – banda roja en el centro alrededor de todo el cinturón

Solapa azul medianoche, mangas y bordes haciendo juego

6° Dan

Azul de medianoche – banda roja en el centro alrededor de todo el cinturón

Solapa azul medianoche, mangas y bordes haciendo juego

7° Dan

Azul de medianoche – banda roja en el centro alrededor de todo el cinturón

Solapa azul medianoche, mangas y bordes haciendo juego

8° Dan

Azul de medianoche – banda roja en el centro alrededor de todo el cinturón

Solapa azul medianoche, mangas y bordes haciendo juego

9° Dan

Azul de medianoche – banda roja en el centro alrededor de todo el cinturón

Solapa azul medianoche, mangas y bordes haciendo juego


Requerimientos de Tiempo Mínimo para Dans

(Requerimientos de Tiempo Mínimo significa Antes de la Próxima Promoción**)

 

Grado

Cinturón

Tiempo Mínimo

Tiempo Total

1er Dan

Azul de medianoche

2 ó más años

2 años

2° Dan

Azul de medianoche – 2 bandas en la punta

3 ó más años

5 años

3er Dan

Azul de medianoche – 3 bandas en la punta

4 ó más años

9 años

4º Dan

Azul de medianoche – banda roja en el centro alrededor de todo el cinturón

5 ó más años

14 años

5° Dan

Azul de medianoche – banda roja en el centro alrededor de todo el cinturón

6 ó más años

20 años

6° Dan

Azul de medianoche – banda roja en el centro alrededor de todo el cinturón

6 ó más años

26 años

7° Dan

Azul de medianoche – banda roja en el centro alrededor de todo el cinturón

6 ó más años

32 años

8° Dan

Azul de medianoche – banda roja en el centro alrededor de todo el cinturón

7 ó más años

39 años

9° Dan

Azul de medianoche – banda roja en el centro alrededor de todo el cinturón

7 ó más años

46 años

 

** Estos requisitos de tiempo están basados en un entrenaiento regular y consistente en un Estudio Acreditado de la Asociación.

 

Cualquier miembro Dan que tenga créditos reconocidos y aprobados por el Presidente del Comité de Asesoría Técnica puede recibir hasta seis (6) meses de rebaja entre los periodos de prueba de Dan.  También, cualquier miembro que haya logrado reconocimiento sobresaliente y crédito del Gran Maestro Charles Ferraro puede lograr requisitos de tiempo reducidos entre las pruebas a discreción del Gran Maestro.

 

 

NOTA:

 

Todas las bandas azules o negras en los cinturones de Gup y todas las bandas blancas en los cinturones de Dan deben estar solamente en el extremo izquierdo del cinturón.  Las bandas deben ser de cintas de 1¼ cm de ancho con la primera banda aproximadamente a 5 cm del extremo del cinturón, y la segunda y tercera banda deben estar separadas por 1¼ cm.

El adorno de solapa en los Gup y Dan debe cubrir el borde de la solapa (aproximadamente 4.5 cm).  Los estudiantes de cinturón Verde y Rojo deberán tener las chaquetas del uniforme adornadas solamente en la solapa.  Los estudiantes de cinturón Naranja no adornan las chaquetas de su uniforme.  Los miembros Dan deben adornar (en azul de medianoche) los puños de las mangas, solapa y alrededor del borde inferior de las chaquetas del uniforme.


Cortesia y Etiqueta

 

El Tang Soo Do Mi Guk Kwan es un arte marcial tradicional basado en el respeto por toda vida.  Es importante desarrollar este respeto, de nuestro Arte, nuestrao País, nuestro Gran Maestro, nuestro Señor Kodanja , nuestros Señores Dans y todos nuestros miembros, de acuerdo con los principios de Tang Soo Do Mi Guk Kwan.

 

Ingreso al Dojang: Al ingresar al Dojang, deténgase en la entrada, mirar a las banderas y salude manteniendo la mano derecha abierta y cruzada en el pecho con la palma mirando al corazón y haga una reverencia en dirección a las banderas.  Esto demuestra respeto y aprecio por nuestro país, nuestro estilo, nuestro entrenamiento, y por el país que originó el arte de Tang Soo Do.  El acto de hacer la reverencia es también un signo de su compromiso con su entrenamiento.  Usted debe desarrollar esta disciplina al ingresar y al salir del Dojang.

 

1.    Situacion General en el Dojang:

A.                 Al entrar al Dojang se debe mostrar respeto mediante la preparación personal.  Deje de hablar y trate de tranquilizarse mental y físicamente.  Dirija sus pensamientos hacia su entrenamiento.  Todo esto crea una atmósfera de "Jong Sook", una paz tranquila interior.  Cuando usted ingrese al Dojang debe reconocer a cada miembro señor haciendo una reverencia.  La reverencia apropiada se hace cuadrándose y efectuando e inclinandose aproximadamente 45 grados desde la cintura.  El miembro señor efectuará una reverencia de vuelta.  Mientras esté en el Dojang, cuando entre un miembro señor, usted debe reconocerlo/la y efectuar una reverencia desde la posición “firme”.  Los miembros menores (junior) siempre deben efectuar una reverencia primero a los miembros señores.  Los miembros señores en consecuencia, efectuan una reverencia de vuelta.

B.                Entrando Tarde: Cuando un estudiante llega tarde e ingresa al Dojang después que la clase ha comenzado, el estudiante sigue este protocolo: ingresa al Dojang silenciosamente y se detiene en la puerta.  Primero efectúa una reverencia en dirección a las banderas.  Luego permanece en posición firme en la puerta hasta que sea reconocido por su instructor.  Después que es reconocido por éste, efectúa una reverencia al instructor y camina detrás de los otros miembros de la clase para asumir su posición asignada dentro de la clase.

 

2.      Recibiendo Instrucciones:

En cualquier momento, antes, después o durante la clase, cuando el instructor o cualquier miembro señor ofrezca personalmente corrección de una instrucción a un miembro junior, éste debe permanecer en posición firme (si es posible).  Al término de la corrección del instructor el miembro junior debe efectuar una reverencia y repetir “Gracias señor/señora”.  Esto demuestra aprecio y respeto.  Un miembro junior debe abstenerse de corregir a un miembro senior en el Dojang.

Al final de la clase despues del cierre de ceremonias, todos los miembros deben efectuar una reverencia a su instructor.

 

A.                 Durante la clase, si un estudiante tiene una pregunta, debe alzar la mano.  Cuando el instructor lo reconozca debe parase en posición firme, efectuar una reverencia y hacer la pregunta.  Una vez recibida la respuesta, el estudiante debe efectuar una reverencia y decir "Gracias Señor/Señora".

B.                Durante la clase, si un estudiante debe ser excusado de la clase (para ir al baño o debido a una enfermedad) el estudiante levantará su mano para ser reconocido por el instructor.  Después de obtener permiso del instructor, el estudiante efectuará una reverencia y actuará acorde.  Cuando esté en condiciones de reintegrarse a la clase, el estudiante debe permanecer en posición firme en las afueras de la sala, hasta ser reconocido por el instructor.  Una vez reconocido por éste el estudiante hará una reverencia y se reintegrará a la clase.

 

3.      Ingreso al Dojang:

Durante la clase al entrar el Sa Bom Nim o el Jefe Instructor, el miembro señor con el grado más alto, llamará a la clase a atención “Cha Ryut” y ordenarán “Kyung Ret”*.  La clase reconocerá al Sa Bom Nim con una reverencia.

 

4.    Ingreso a la Oficina:

A.                 Nunca ingrese a la oficina de su instructor sin aviso.  Siempre golpee la puerta y espere por instrucciones.

B.                Al ver al instructor, el estudiante efectuará una reverencia en posición firme.

C.                El estudiante se quedará de pie hasta ser reconocido por el instructor.

D.                El estudiante permanecerá de pie en posición firme durante la conversación a menos que sea instruido de otra forma por el Sa Bom/Kyo Sa (si se le pide que se siente, el estudiante puede sentarse y entonces iniciar la conversación).

E.                 Es responsabilidad del instructor mostrar respeto al estudiante, siendo cortés e invitandole a sentarse antes que la conversación inicie.

F.                 Cuando la conversación haya concluido, el estudiante agradecerá al instructor y procederá a caminar hacia atrás (no mostrando su espalda al instructor) hasta que alcanze la puerta.  El estudiante hará una reverencia antes de salir.

G.                Ningún estudiante puede sentarse nunca en el escritorio del instructor.  (Ya sea en presencia o ausencia del instructor).

H.                La conversacion entre el instructor y el estudiante siempre debe mantener un tono de respeto y se debe usar las palabras “Señor/Señora” no importa si usted está dentro o fuera de su Do Bok.

 

5.    En un Evento Social (restaurante):

A.                 Los estudiantes deben estar en el restaurante más temprano de la hora que se espera a que el instructor llegue.

B.                Cuando el instructor llege, todos los estudiantes deben levantarse y saludar al instructor con una reverencia.

C.                El instructor debe sentarse primero y los estudiantes deben comenzar a sentarse rotando desde el lado izquierdo del instructor a la derecha de acuerdo al grado.  Los de grado superior se sientan primero y luego continúan los demás.  Si ya se está sentado, el estudiante debe levantarse y permanecer de pie hasta que todos sus señores estén sentados.

D.                El lugar para sentarse es flexible.  Sin embargo es común que los seniors estén ubicados cerca del instructor.  (Esta no es una regla rígida).

E.                 Los estudiantes no deben fumar o beber alcohol mientras el instructor esté presente, a menos que el instructor otorgue su consentimiento previo.

F.                 Cuando la comida está servida, el estudiante debe esperar hasta que el instructor comience a comer y entonces el estudiante podrá comenzar.

G.                Si un estudiante tiene la oportunidad de estar en presencia del Gran Maestro, se debe usar una vestimenta adecuada (terno y corbata para hombres; vestidos, trajes y ropas apropiadas para mujeres).  Por supuesto el Gran Maestro puede desistir del uso de ropas formales o semi informales a su elección para si mismo y sus estudiantes.

 

6.    Comunicación Telefónica:

A.                 Los modales y disciplinas de la clase debe extenderse cuando se habla por teléfono a su instructor.

B.                Los estudiantes deben usar “Señor/Señora”.

 

7.    Comunicación por carta:

A.                 Dirigiendo una carta: Cuando escriba cartas siempre incluya los títulos de la persona, ya sea que se trate de senior o junior.  Si no hay título use Sr., Srs., Sra., Sras.

1.                  Seniors escribiendo a un junior: No incluya el “Nim”

Ejemplo: Kyo Sa John Doe.

2.                  Juniors escribiendo a un senior.  Incluya el "Nim"

Ejemplo: Sa Bom Nim Joe Smith

B.                Saludos:

1.                  Seniors escribiendo a los juniors: Incluya el título oficial pero no use “Nim”, agregue el nombre propio.

Ejemplo: Estimado Kyo Sa John Doe

a.                  Seniors escribiendo a juniors (si la relación lo justifica) pueden usar el primer nombre.

Ejemplo: Estimado John.

b.                  El nombre propio sin ningún título excepto Sr., Srs., Srta., Sra. puede tambien ser usado.

Ejemplo: Estimada Sra. Smith.

2.                  Juniors escribiendo a seniors: Siempre use el titulo oficial (incluyendo "Nim") y el nombre propio.

Ejemplo: Estimado Sa Bom Nim Joe Smith

C.                Término o firma de la carta: Cuando se escribe a un senior no importa que tan alta sea su posición, firme sólo su nombre y no su puesto o posición.

Ejemplo: Sinceramente, John Doe.

 

Un junior muestra descortesía a un senior firmando una carta "Master John Doe" o "Kyo Sa John Doe". Es mejor ser humilde y no ostentar su titulo.

 

1.                  Senior escribiendo a un junior: Nunca use Master, Sr.  Sa Bom o Kyo frente al nombre.  Como cortesía, usted puede dar un título oficial o posición tal como Presidente o nombre de la escuela.

Ejemplo: Sinceramente                   Sinceramente

John Doe                o          John Doe

Presidente                          Doe's Tang Soo Do

2.                  Junior escribiendo a un senior: Ningún grado, título o profesión puede ser mencionado, pero un ejemplo de su relación como estudiante o junior se puede indicar.

Ejemplo: Sinceramente,

John Doe

Su estudiante.

 

 

* “Kyung Ret” significa siempre una reverencia desde la posición firme


Su Papel Como Miembro Oficial

 

Como miembro de la Asociación del Mi Gu Kwan se le enseña un arte marcial clásico que es conocido y respetado en todo el mundo.  Este arte de Tang Soo Do ha sido estudiado por miles de individuos en los últimos 50 años, con sus raíces chinas y koreanas que se remontan por cientos de años.  Tang Soo Do es enseñado por instructores profesionales acreditados por el Gran Maestro Charles Ferraro.  Al estudiar y aprender más acerca de Tang Soo Do verá su verdadero potencial no sólo en aspectos físicos sino que también en aspectos mentales y espirituales.

Se espera que usted sea una persona de “acción orientada”.  Se espera que usted asista regularmente a clases y dé el 100 % de todo lo que hace.  Su actitud debe ser positiva, los perdedores buscan excusas...  los ganadores buscan soluciones.  Desafíese a sí mismo, no a otros, ya que usted es el único que es responsable y determinará cómo lograr sus metas.  Su papel es darse una mirada a sí mismo, y si no le gusta lo que ve, tomar la determinación de hacer algo.  Lo más importante, usted debe recordar que la disciplina siempre está antes que el deseo personal.

Usted puede y debe participar en tantas funciones de la Asociación como sea posible.  Clínicas, torneos nacionales o interescolares, talleres especiales, campamentos de verano, pruebas de Gup y Dan, incluso picnics de la escuela son programados para su deleite y beneficio.  Su aporte a estos eventos hacen a su escuela, su arte y su carácter más fuertes.  Como con cada aspecto del Mi Guk Kwan, somos una familia.  Cada miembro experimenta un lazo especial hacia todos los miembros de la Asociación de Tang Soo Do Mi Guk Kwan.  Esta es nuestra “hermandad” nuestra “Moo Do”.

 

Certificación de GradosDespués de examinar cada grado, los Instructores someten todas las solicitudes de promoción al Comité de Asesoría Técnica y al Gran Maestro Ferraro.  Dentro de un corto período de tiempo a los estudiantes que han aprobado su examen, se les otorga auténticos certificados de grado en Tang Soo Do.  Sólo los estudiantes inscritos en Tang Soo Do Mi Guk Kwan pueden recibir certificados oficiales de grado.

 

Instructores CertificadosSu Instructor Certificado está altamente calificado y ha aprobado exitosamente diversas pruebas de resistencia fisica y mental del Comité de Asesoría Técnica y del Gran Maestro Ferraro.  Su objetivo principal es ayudarle a usted, guiarle mientras entrena y aprende el estilo de vida Tang Soo Do.  Ellos están totalmente dedicados a preservar los altos estándares de Tang Soo Do.


Como Contactar la Asociación

 

Usted es libre de contactar la sede de la Asociación por cualquier información que no pueda obtener de su instructor o por algo que usted piense que es suficientemente urgente que necesita ser dirigido a la sede.  Sin embargo, para ordenar artículos de venta, materiales educacionales o información en general puede y debe ser manejado directamente por su instructor.  Su instructor le puede aconsejar que contacte a un miembro del Comité de Asesoría Técnica, a un miembro de la Junta Directiva o a llamar directamente a la sede.  Al comunicarse con la sede debe hacerlo de una forma respetuosa manteniendo el aspecto "Moo Do" de nuestro arte.

Si usted requiere de mayor asesoría referente a filosofía, historia o aspectos técnicos o si tiene cualquier consulta referente a certificación de estudio o de estudiante, debe consultar a su Instructor referente a la etiqueta adecuada y dirija su comunicación a:

 

Chairman of the Technical Advisory Committee

Tang Soo Do Mi Guk Kwan

P.O. Box 26096

West Haven, CT 06516

Teléfono: 203-932-5335           Fax: 203-931-9005

 

Cualquier asesoría adicional referente a las polizas de la Asociación, programas, clases, certificación o algún asunto que usted haya intentado resolver con la asesoría de su Instructor, pero que aún necesita ayuda adicional, debe ser dirigida al Presidente de la Junta Directiva:

 

Chairman of the Board of Directors

Tang Soo Do Mi Guk Kwan

P.O. Box 26096

West Haven, CT 06516

Teléfono: 203-932-5335           Fax: 203-931-9005

 

-------------------------

 

Horario Normal de Operación

9:30 ~ 17:30 – hora estándar del este.

De Lunes a Viernes

 


Requisitos de examen 8º Gup

 

Cinturón Blanco (10º y 9º Gup) a Cinturón Naranja (8º Gup)

 

Requisitos Generales

1.      Los candidatos deben mostrar buen carácter moral, disciplina, lealtad y atenerse a los códigos de conducta del Mi Guk Kwan.

2.      Los candidatos deben ser estudiantes de un miembro Dan oficialmente reconocido por la Asociación Tang Soo Do Mi Guk Kwan, Inc.

3.      Los candidatos deben haber completado un mínimo de 3 meses de entrenamiento constante en el Dojang.

Conocimiento General

1.      Conocimiento conceptual de la técnica básica

2.      Reglas generales de conducta en la clase

3.      Etiqueta básica de Tang Soo Do

Demostracion de Técnicas Básicas de Mano y Pie (Gi Cho)

1.      Técnicas de Mano:

Bloqueo bajo, puñetazo medio, puñetazo alto, bloqueo alto, bloqueo interior/exterior, bloqueo exterior/interior, puñetazo lateral (posición de caballo), bloqueo lateral (hu gul jaseh)

2.      Técnicas de Pie:

Patada frontal de alargue, patada frontal rápida, patada de extensión frontal (empuje), patada de alargue lateral, patada lateral rápida, patada de gancho larga

Formas (Hyung)

1.      Ki Cho Hyung Il Bu ~ 10º – 9º Gup

(Raya azul, 1 mes para los adultos; 2 meses para niños)

2.      Ki Cho Hyung Ee Bu ~ 9º Gup – 9º Gup upgrade

(Raya negra, 2 meses para los adultos; 4 meses para niños)

3.      Ki Cho Hyung Sam Bu ~ 9º Gup upgrade – 8º Gup

(Cinturón naranja, 3 meses para adultos; 6 meses para niños)

Práctica de Combate de Un-Paso (Ill Soo Sik Dae Ryun)

Un-Paso Básico #1 – #3 ~ 10º Gup – 9º Gup*

Un-Paso Básico #1 – #5 ~ 9º Gup – 9º Gup upgrade*

Un-Paso Básico #1 – #10 ~ 9º Gup upgrade – 8º Gup (Cinturón Naranja)

Auto Defensa (Ho Sin Sool) Ninguna es requerida

Rompimiento (Kyok Pa)

Una tabla con cualquier técnica de mano. – 9º Gup upgrade y 8º Gup (Cinturón Naranja)

Cultura y Terminología

Nombre del arte que se está tomando: Tang Soo Do

Nombre de las artes ancestrales de las que derivó Tang Soo Do: Soo Bahk, Tae Kyun.

Nombre de estilo (organización): Mi Guk Kwan.

Fundador del Tang Soo Do Chun Do Kwan: Gran Maestro Won Kuk Lee.

Fundador del Hwa Soo Do, (Tang Soo Do), Moo Duk Kwan: Gran Maestro Hwang Kee.

Fundador de nuestro estilo Tang Soo Do Mi Guk Kwan: Gran Maestro Charles Ferraro.

Instructor: Sa Bom Nim (4º Dan en adelante, instructores certidicados)

Kyo Sa Nim (1º - 3º Dan, Instructores Acreditados

Uniforme: Do Bok                   Seniors: Sun Beh                          Juniors: Hu Beh

Estudio: Do Jang                    Valor: Yong Gi

 

* Los estudiantes pueden alcanzar hasta el 8º Gup en dos etapas (desde 10º Gup al 9º Gup, luego del 9º Gup al 8º Gup) o, a opción del instructor, en 3 etapas (10º al 9º, 9º al 9º upgrade y 9º upgrade al 8º).


Requisitos de examen 7º Gup

 

Cinturón Naranja (8º Gup) al Cinturón Naranja (7º Gup)

 

Requisitos Generales

1.      Debe ser un miembro bien establecido de la Asociación Tang Soo Do Mi Guk Kwan.

2.      Sano carácter moral.

3.      No hay requisito de edad

4.      Assitencia semanal regular al Dojan.

Conocimiento General

1.     Conocimiento conceptual de todas las tecnicas basicas de los grados previos.

2.     Comprension del espiritu del Mi Guk Kwan mediante actitudes demostradas.

3.     Conocimiento adicional de las tecnicas basicas delTang Soo Do

Demostracion de Técnicas Básicas de Mano y Pie (Gi Cho)

1.      Técnicas de Mano:

Bloqueo bajo de Soo Do, puñetazo contrario (alto y medio), bloqueo de centro de Soo Do, dos puñetazos cerrados (posición revés y frente), ataque de mano lanzada; Combinaciones de mano: bloqueo bajo, puñetazo medio contrario; bloqueo alto, puñetazo alto contrario

2.      Técnicas de Pie:

Patada posterior, patada lateral con salto, patada de gancho con salto, patada de gancho girando, patada de gancho posterior, patada con salto frontal

 

Formas (Hyung) – Pyung Ahn Cho Dan y Chil Sung Ee Rho

 

Práctica de Combate de Un-Paso (Ill Soo Sik Dae Ryun) – Un-Pasos intermedio #1 - #4

 

Auto defensa (Ho Sin Sool) – Agarrado de manos cruzadas #1 y #2.

 

Práctica de Combate Libre (Ja Yu Dae Ryun)

 

Rompimiento (Kyok Pa) – Una tabla con una patada a elección

 

Cultura y Terminología

Cuál es el significado de Tang Soo Do: Estilo de la mano (china) vacía, (meritoria).

Cuál es el significado de Mi Guk Kwan: Hermandad, estilo o lugar en América.

Cuál es el significado de ambos juntos: Hermandad, estilo, o lugar en América donde el estilo de mano vacía (respetable) es practicada.

Qué es un Sa Bon Nim: Instructor Dertificado 4º Dan en adelante.

Qué es un Kyo Sa Nim: Instructor Certificado 1º a 3º Dan.

Seniors: Sun Beh (Nim)

Juniors: Hu Beh

Estudio: Dojang

Cuente hasta diez: Hana, Dool, Set, Net, Da Sot, Yuh Sot, III Gup, Yo Dull, Ah Hope, Yohl.

Concentración: Chung (Jong) Shin Tong III


Requisitos de Examen 6º Gup

 

Cinturón Naranja (7º Gup) a Cinturón Verde (6º Gup)

 

Requisitos Generales

1.      Debe ser un miembro bien establecido de la Asociación Tang Soo Do Mi Guk Kwan.

2.      Sano carácter moral.

3.      No hay requisito de edad

4.      Assitencia semanal regular al Dojan.

Conocimiento General

1.      Conocimiento conceptual de todas las tecnicas basicas de los grados previos.

2.      Comprension del espiritu del Mi Guk Kwan mediante actitudes demostradas.

3.      Conocimiento adicional de las tecnicas basicas delTang Soo Do

Demostracion de Técnicas Básicas de Mano y Pie (Gi Cho)

3.      Técnicas de Mano:

Puño doble medio bloqueo (posición revés y frente), bloqueo bajo de Soo Do, bloqueo medio de Soo Do, ataque de mano lanzada, Yuk Jin Kong Kyuk (posición revés, golpe revés) combinaciones de mano

4.      Técnicas de Pie:

Patada posterior, patada lateral con salto, patada de gancho con salto, patada de gancho girando, patada de gancho posterior, patada con salto frontal

 

Formas (Hyung) – Pyung Ahn Cho Dan y Chil Sung Ee Rho y Pyung Ahn Ee Dan

 

Práctica de Combate de Un-Paso (Ill Soo Sik Dae Ryun) – Un-Pasos intermedios #5 - #8

 

Auto defensa (Ho Sin Sool) – Agarrado de manos cruzadas #3 y #4.

 

Práctica de Combate Libre (Ja Yu Dae Ryun)

 

Rompimiento (Kyok Pa) – Una tabla con una técnica de mano a su elección, una tabla con una técnica de pie a su elección

 

Cultura y Terminología:

 


Básico: Gi Cho

Arco: Kyung Ret

Defensa: Mahk Kee

Práctica de Combate: Dae Ryun

Vuelta: Ba Ro

Resistencia: In Nen

Ataque: Kong Kyuk

Forma: Hyung

Inicio: Shi Jak

Atención: Cha Ryut

Meditación: Muk Nyum

 


 

 

 

 

 

 

El examinador puede solicitar una demostración de técnicas y conocimiento de cinturones inferiores.


Requisitos de Examen 5ºGup

 

Cinturón Verde (6º Gup) al Cinturón Verde (5ºGup)

 

Requisitos Generales

1.      Debe ser un miembro bien establecido de la Asociación Tang Soo Do Mi Guk Kwan.

2.      Sano carácter moral.

3.      No hay requisito de edad

4.      Assitencia semanal regular al Dojan.

Conocimiento General

1.      Conocimiento conceptual de todas las tecnicas basicas de los grados previos.

2.      Comprension del espiritu del Mi Guk Kwan mediante actitudes demostradas.

3.      Conocimiento adicional de las tecnicas basicas delTang Soo Do

Demostracion de Técnicas Básicas de Mano y Pie (Gi Cho)

1.      Técnicas de Mano:

Bloqueo "x" alto, bloqueo "x", bajo, todas las tecnicas previas de mano, ya sea individuales o en combinación

2.      Técnicas de Pie:

Patada creciente interna/externa, patada creciente externa/interna, patada en giro con salto, patada lateral con salto, patada interna/externa de talón hacia abajo con salto, todas las técnicas previas de patadas, ya sea individuales o en combinación

 

Formas (Hyung) –Chil Sung Ee Rho, Pyung Ahn Ee Dan y Pyung Ahn Sam Dan

 

Práctica de Combate de Un-Paso (Ill Soo Sik Dae Ryun) – Un-Pasos intermedios #9 y #10

 

Auto defensa (Ho Sin Sool) – Agarrado de manos del mismo lado #1 - #4.

 

Práctica de Combate Libre (Ja Yu Dae Ryun)

 

Rompimiento (Kyok Pa) – Una tabla Dwi Cha Gi (patada posterior); una tabla Ee Dan Ahp Cha Nut Gi (patada con salto frontal)

 

Cultura y terminología:

¿Cuál es el significado de Pyung Ahn; Confianza pacífica?

¿Cómo puede usar Pyung Ahn fuera del Dojang?

¿Por qué se efectúa la reverencia antes de entrar al Dojang?

¿Por qué se efectúa la reverencia antes de salir del Dojang?


III: Primero

Ee: Segundo

Sam: Tercero

Sa: Cuarto

O: Quinto

Yuk: Sexto

Chil: Séptimo

Pahl: Octavo

Gu: Noveno

Ship: Décimo


Honestidad: Chung (Jong) Jik

 

 

 

El examinador puede solicitar una demostración de los conocimientos y técnicas de cinturones inferiores.


Requisitos de Examen 4ºGup

 

Cinturón Verde (5º Gup) al Cinturón Verde (4ºGup)

y 4º Gup Upgrade

 

Requisitos Generales

1.      Debe ser un miembro bien establecido de la Asociación Tang Soo Do Mi Guk Kwan.

2.      Sano carácter moral.

3.      No hay requisito de edad

4.      Assitencia semanal regular al Dojan.

Conocimiento General

1.      Conocimiento conceptual de todas las tecnicas basicas de los grados previos.

2.      Comprension del espiritu del Mi Guk Kwan mediante actitudes demostradas.

3.      Conocimiento adicional de las tecnicas basicas delTang Soo Do

Demostracion de Técnicas Básicas de Mano y Pie (Gi Cho)

1.      Técnicas de Mano:

Ataques Soo Do, ataques Yuk Soo Do, todas las tecnicas previas de mano, ya sea individuales o en combinación

2.      Técnicas de Pie:

Patada creciente interna/externa, patada creciente externa/interna, patada en giro con salto, patada lateral con salto, patada interna/externa de talón hacia abajo con salto, todas las técnicas previas de patadas, ya sea individuales o en combinación

Formas (Hyung) – Pyung Ahn Ee Dan, Pyung Ahn Sam Dan y Pyung Ahn Sa Dan

Práctica de Combate de Un-Paso (Ill Soo Sik Dae Ryun) – Un-Pasos intermedios #11 y #12

Auto defensa (Ho Sin Sool) – Agarrado de manos a una #1 - #3.

Práctica de Combate Libre (Ja Yu Dae Ryun)

 

Rompimiento (Kyok Pa) – Patada lateral con salto (1 tabla); puñetazo contrario (1 tabla);
patada en giro con salto (1 tabla)

Cultura y Terminología


Auto defensa: Hin Sin Sool

Poder Interno: Neh Gung

Práctica de combate libre: Ja Yu Dae Ryun

Humildad: Kyum Son

Poder Externo: Whe Gung

Poder Espiritual: Whim Gung

Rompimiento: Kyok Pa

Meditación: muk Nyum


Práctica de Combate de Un-Paso: Ill Soo Sik dae Ryun

Explique el significado de la bandera/insignia del Mi Guk Kwan

¿Cómo le ayuda el Muk Nyum antes del entrenamiento?

¿Cómo le ayuda el Muk Nyum después del entrenamiento?

¿Cómo puede ayudar le el Muk Nyum fuera del Dojang?

 

* El 4º Gup Upgrade es una etapa opcional de 3 meses después que un estudiante logra el 4º Gup, de otro modo el estudiante debe esperar seis meses y clasifica para 3º Gup.

Exámen para 4º Gup Upgrade:

El estudiante debe asistir a la prueba regular de Gup y debe demostrar todos los Hyungs, Gi Cho # 1 - # 3; Pyung Ahn Cho Dan; Chil Sung Ee Rho; Pyung Ahn # 2 - # 5

 

 

El examinador puede solicitar una demostración de técnicas y conocimientos de cinturones inferiores.


Requisitos de Examen 3º Gup

 

Cinturón Verde (4º Gup) a Cinturón Rojo (3º Gup)

Incluyendo 4º Gup Upgrade (Cinturón Verde con dos bandas negras)

 

 

Requisitos Generales

1.      Debe ser un miembro bien establecido de la Asociación Tang Soo Do Mi Guk Kwan.

2.      Sano carácter moral.

3.      No hay requisito de edad

4.      Assitencia semanal regular al Dojan.

5.      Servicio al Dojang o a la Asociación

 

Conocimiento General

  1. Conocimiento conceptual de todas las tecnicas basicas de los grados previos.
  2. Terminología básica de Tang Soo Do koreano, etiqueta y desarrollo adicional de las actitudes y espíritu del Mi Guk Kwan.
  3. Filosofía e historia de Tang Soo Do Mi Guk Kwan.
  4. Desarrollo de un papel de liderazgo y responsabilidad en el Dojang.

 

Demostracion de Técnicas Básicas de Mano y Pie (Gi Cho)

1.      Técnicas de Mano:

Todas las técnicas básicas y todas las combinaciones

2.      Técnicas de Pie:

Todas las técnicas básicas; puede requerirse combinaciones de patadas, combinaciones de pie y mano

 

Formas (Hyung) – Pyung Ahn Sa Dan,
Pyung Ahn O Dan,
Chil Sung Ill Rho Hyung

 

Práctica de Combate de Un-Paso (Ill Soo Sik Dae Ryun) – Un-Pasos intermedios #13 y #14

 

Auto defensa (Ho Sin Sool) – Agarrado de a una mano en cada una #1 - #4

.

Práctica de Combate Libre (Ja Yu Dae Ryun)

 

Rompimiento (Kyok Pa) – Técnica de mano a elección (2 tablas), patada de talón hacia abajo con salto (1 tabla), patada lateral con salto (2 tablas)

Cultura y Terminología

Terminología de los movimientos de Tang Soo Do.

Diez artículos de fe en el entrenamiento mental.

Ocho conceptos claves.

Responsabilidad del estudiante senior hacia el estudio.

¿Cuáles son algunas de las cosas que respetamos en las artes marciales y por qué?

¿Por qué es importante la lealtad al instructor, a la escuela y al estilo?

 

 

El examinador puede solicitar una demostración de las técnicas y conocimientos de los cinturones inferiores.


Requisitos de Examen 2º Gup

 

Cinturón Rojo (3º Gup) al Cinturón Rojo (2º Gup)

 

Requisitos Generales

1.      Debe ser un miembro bien establecido de la Asociación Tang Soo Do Mi Guk Kwan.

2.      Sano carácter moral.

3.      No hay requisito de edad

4.      Assitencia semanal regular al Dojan.

5.      Servicio al Dojang o a la Asociación

 

Conocimiento General

  1. Conocimiento conceptual de todas las tecnicas basicas de los grados previos.
  2. Terminología básica de Tang Soo Do koreano, etiqueta y desarrollo adicional de las actitudes y espíritu del Mi Guk Kwan.
  3. Filosofía e historia de Tang Soo Do Mi Guk Kwan.
  4. Desarrollo de un papel de liderazgo y responsabilidad en el Dojang.

 

Demostracion de Técnicas Básicas de Mano y Pie (Gi Cho)

1.      Técnicas de Mano:

Todas las técnicas básicas y todas las combinaciones son requeridas, con énphasis on técnicas Tuel Oh (torceduras) defensivas y ofesivas, terminología coreana para todas las técnicas de mano y todas las combinaciones

2.      Técnicas de Pie:

Patada posterior con salto, patada de gancho con giro, corta patada de giro voltereta con salto, larga patada de giro voltereta con salto.  Todas las patadas previas y todas las combinaciones, terminología koreana para todas las patadas

Formas (Hyung) – Pyung Ahn O Dan, Chil Sung Ill Rho Hyung y Bassai Dai Hyung

 

Práctica de Combate de Un-Paso (Ill Soo Sik Dae Ryun) – Un-Pasos intermedios #15 y #16

 

Auto defensa (Ho Sin Sool) – Agarrado lateral #1 (cogido natural); agarrado lateral #2 (cogido innatural)

 

Práctica de Combate Libre (Ja Yu Dae Ryun) – Introducción de dos ó más contra uno (Dae Soo In Dae Ryun)

 

Rompimiento (Kyok Pa) – Patada posterior con salto (1 tabla)

 

Cultura y Terminología

Terminología de los movimientos de Tang Soo Do y los Diez artículos de fe en el entrenamiento mental

Filosofía e historia de Tang Soo Do Mi Guk Kwan.


Valor: Yong Gi

Resistencia: In Neh

Honestidad: Cheng (Jong) Jik


Humildad: Kyum Son

Concentración: Chung (Jong) Shin Tong Ill


¿Por qué son importantes los Conceptos de las Ocho Claves para el entrenamiento de Tang Soo Do?

¿Cómo puede usted aplicar Yong Gi fuera del Dojang?

¿Cómo puede usted aplicar In Neh fuera del Dojang?

¿Cómo puede usted aplicar Kyum Son fuera del Dojang?

¿Por qué la ayuda de enseñar clases es importante para el nivel de Cinturón Rojo?

 

El examinador puede solicitar una demostración de técnicas y conocimientos de cinturones inferiores.


Requisitos de Examen 1º Gup

 

Cinturón Rojo (2º Gup) al Cinturón Rojo (1º Gup)

 

Requisitos Generales

1.      Debe ser un miembro bien establecido de la Asociación Tang Soo Do Mi Guk Kwan.

2.      Sano carácter moral.

3.      No hay requisito de edad

4.      Assitencia semanal regular al Dojan.

5.      Servicio al Dojang o a la Asociación

 

Conocimiento General

  1. Conocimiento conceptual de todas las tecnicas basicas de los grados previos.
  2. Terminología de Tang Soo Do koreano, etiqueta y desarrollo adicional de las actitudes y espíritu del Mi Guk Kwan.
  3. Filosofía e historia de Tang Soo Do Mi Guk Kwan.
  4. Mayor responsabilidad en la clase con la aprobacion del Sa Bom - Kyo

 

Demostracion de Técnicas Básicas de Mano y Pie (Gi Cho)

1.      Técnicas de Mano:

Todas las técnicas básicas y todas las combinaciones son requeridas, técnicas individuales o en combinación con Hu Jin (retrocceso) pueden ser requeridas.  Terminología coreana para todas las técnicas de mano y todas las combinaciones

2.      Técnicas de Pie:

Se requiere todas las patadas de giro con salto, todas las patadas con salto simple.  Combinaciones de mano y pie, con movimiento adelante y atrás puede ser requeridas

Formas (Hyung) – Chil Sung Ill Rho Hyung, Bassai Dai Hyung y chil Sung Sam Rho Hyung

Práctica de Combate de Un-Paso (Ill Soo Sik Dae Ryun) – Un-Pasos intermedios #17 y #18

Auto defensa (Ho Sin Sool) – Agarrado por detrás de la espalda una mano en cada una #1 y #2 (corta y larga distancia)

Práctica de Combate Libre (Ja Yu Dae Ryun y Dae Soo In Dae Ryun)

Rompimiento (Kyok Pa) – Patada con salto lateral (2 tablas niños, mujeres; 3 tablas hombres); patada posteriror con salto (altura de la cara 1 tabla niños, mujeres; 2 tablas hombres); patada con giro de gancho (1 tabla)

 

Cultura y Terminología

Los ocho conceptos clave y terminología de los movimientos delTang Soo Do.

Control de la Respiración: Ho Hup Cho Chung (Jong)

¿Por qué es importante tener buen Ho Hup Cho Chung (Jong)?

Diez artículos de fe y entrenamiento mental.


¿Cuál es el significado de "Do"?

¿Cuál es el significado de "Moo"?


¿Cuál es el significado de "Neh Klhang Weh Yu?

¿Cómo emplea el concepto de Neh Khang Weh Yu a su entrenamiento?  ¿Fuera del Dojang?

¿Cuál es el significado de Bassai?  ¿Cuál es el antiguo nombre de Bassai y qué significa?

¿Cual es el significado de Chil Sung?

 

 

 

El examinador puede solicitar una demostración de las técnicas y conocimiento de los cinturones inferiores.


Requisitos de Examen 1º Dan

 

Cintuóon Rojo (1º Gup) al Cho Dan (1º Dan)

(Cinturón Azul Medianoche - "Cinturon Negro")

 

Requisitos Generales

1.      Debe ser un miembro bien establecido de la Asociación Tang Soo Do Mi Guk Kwan.

2.      Sano carácter moral.

3.      No hay requisito de edad

4.      Assitencia semanal regular al Dojan.

5.      Contribución en servicio a la Asociación Tang Soo Do Mi Guk Kwan o al Dojang

6.      Debe tener las evaluaciones mínimas requeridas por el examinador regional o por su designado

Conocimiento General

  1. Conocimiento conceptual de todas las técnicas básicas de los grados previos.
  2. Asesoría en la enseñanza y responsabilidades de clases con habilidad para conducir clases formales con aprobacion del Sa Bom - Kyo Sa.
  3. Habilidad para explicar la relación entre formas y disciplina mental.
  4. Filosofía e historia de todos los aspectos deTang Soo Do Mi Guk Kwan.
  5. Conocimiento general de las caracteristicas únicas del Tang Soo Do Mi Guk Kwan.
  6. Conocimiento general de las responsabilidades y significado de ser un miembro Dan (Cinturón azul de medianoche, "Cinturón Negro”)

Demostracion de Técnicas Básicas de Mano y Pie (Gi Cho)

1.      Técnicas de Mano:

Todas las técnicas de cinturones inferiores pueden ser solicitadas.  Prueba de movimientos básicos se administrada con terminología koreana.

2.      Técnicas de Pie:

Todas las técnicas de cinturones inferiores pueden ser solicitadas.  Prueba de movimientos básicos se administrada con terminología koreana.

Formas (Hyung) – Chil Sung Ill Rho Hyung, Bassai Dai Hyung y chil Sung Sam Rho Hyung, Naihanji Cho Dan Hyung.  El examinador puede solicitar cualquier forma inferior

Resistencia (In Neh) Al candidato se le solicitará demostrar Pahl Put Ki (puñetazo posición caballo) mínimo 120 repeticiones, con forma y poder correcto, dentro de un período de tiempo de 30 segundos.

Práctica de Combate de Un-Paso (Ill Soo Sik Dae Ryun) – Un-Pasos intermedios #1 - #18

Auto defensa (Ho Sin Sool) – Revisiones de todos los requisitos de auto defensa de los Gup pueden ser requeridas en orden.

Práctica de Combate Libre (Ja Yu Dae Ryun)

Rompimiento (Kyok Pa) – Patada posterior con salto a nivel de la cara (parte baja de la tabla a nivel del mentón).

Conocimiento específico de Cultura; examen escrito del Comité de Asesoría Técnica.

Conocimiento del significado e historia de Hyungs específicos.

Conocimiento del significado que hay detrás del "Cinturon Azul de Medianoche" al contrario que "Cinturon Negro".

Conocimiento de las responsabilidades del Cinturón Azul medianoche hacia la Asociación, hacia el Dojang.

Prueba escrita – ¿Qué significa para mí Tang So Do Mi Guk Kwan?  Mínimo de 100 palabras, (tres páginas escritas a máquina).

 

 

El examinados puede requerir una demostración de tecnicas y conocimiento de cinturones inferiores.


Curriculum Personal del Gran Maestro Charles Ferraro.

 

HISTORIAL DE GRADO

 

Karate – Tang Soo Do Moo Duk Kwan y Shio Karano Kempo Karate:

 

Tang Soo Do Moo Duk Kwan

1º Dan – Maestro Jae C.  Shin - 1969

1º Dan – Gran Maestro Hwang Kee - 1977 (reevaluo requerido con un socio de la Federación)*

2º Dan – Gran Maestro Kwang Kee - 1980*

3º Dan – Gran Maestro Hwang Kee - 1983*

4º Dan – Gran Maestro Hwang Kee - 1986*

5º Dan – Gran Maestro Hwang Kee - 1991*

Reconocido como Fundador con título Kwan Jhang del estilo Tang Soo Do Mi Guk Kwan – Soke Clement rRidner - 1996 (ver Shio Karano Kempo Karate)

* Instructor personal Maestro H. C. Hwang, hijo del Gran Maestro Hwang Kee.

 

Shio Karano Kempo Karate

2° Dan – Profesor Dan Rgady y Soke Clement Reidner - 1978.

3° Dan – Soke Clement Reidner - 1980

4° Dan – Soke Clement Reidner - 1983

5° Dan – Soke Clement Reidner - 1986

6° Dan – Soke Clement Reidner - 1990

7° Dan – Soke Clement Reidner - 1993

8° Dan – Soke Clement Reidner - 1996**

** Certificado emitido con título Soke/Kwan Jhang como también, reconocimiento como fundador del estilo Tang Soo Do Mi Guk Kwan.

 

Shio Karano Jujutsu

1° Dan – Soke Clement Reidner - 1980

2º Dan – Soke Clement Reidner - 1983

3° Dan – Soke Clement Reidner - 1986

4° Dan – Soke Clement Reidner - 1988

5° Dan – Soke Clement Reidner - 1991

6° Dan – Soke Clement Reidner - 1994

 

Otras Categorías de Artes Marciales

1° Dan Okinawan CHA – 3 Go Shin Jutsu Kenpo Karate - Robert Meyers, Ky -  1975

1° Dan Aikido – New Haven Aikikai - Instructor Bob Barret bajo Yamada Sensei - 1979

3° Dan Goju Americano – Gran Maestro Peter Urban - 1980

Designado Soke – Dai: Sucesor - Shio Karano Ryo - Soke Clement Reidner - abril 26, 1992

Certificación de Instructor – Sinatirsiawali (Kali, Arnis, Escrima) - Maestro Guru P.  Greg Alland - 1993

8° Dan con título de Soke/Kwan Jhang y reconocimiento como fundador del Tang Soo Do Mi Guk Kwan – Soke Clement Reidner - 1996

8° Dan con título de Soke/Kwan Jhang y reconocimiento como fundador del Tang Soo Do Mi Guk Kwan – Soke John Larlee - 1996

8° Dan con título de Soke/Kwan Jhang y reconocimiento como fundador del Tang Soo Do Mi Guk Kwan – Soke William Van Camp - 1996

8° Dan con titulo de Soke/Kwan Jhang y reconocimiento como fundador del Tang Soo Do Mi Guk Kwan – Soke Ron Cherry - 1996

 

 

CURACIÓN NATURAL – INICIACIONES E HISTORIA

 

Reiki:

 

Sistema Usui de Reiki

Iniciado en el nivel de primer grado – Carolyn Pistey, Melaine Chong - mayo 1995

Iniciado en el nivel de segundo grado – Carolyn Pistey, Melaine Chong - junio 1995

Iniciado en el nivel de tercer grado y Maestria – Carolyn Pistey, Melaine Chong - julio 1995

 

Seichem Reiki (rayo de tierra), Sakara (rayo de fuego), Sophie-El (rayo de agua),
Angeliclight (rayo de aire): Sistema de Reiki y Seichem Tera-Mai

Iniciado en:

Sakara (Rayo de Fuego), nivel de primer grado; Sophie-el (Rayo de Aua), primer grado; Angeliclight  (Rayo de Aire), niveles 1 - 66; Seichem, nivel 1 – Kathleen Milner - Oct. 1995

 

Iniciado en:

Seichem, nivel 2; Sakara (Rayo de Fuego), nivel de segundo grado; Sophie-El (Rayo de Agua), segundo grado; Angeliclight (Rayo de Aire), niveles 67 – 317 - Kathleen Milner - Nov. 1995

 

Iniciado en:

Seichem, nivel maestro; Sakara (Rayo de Fuego), tercer grado; Sophie-El (Rayo de Agua), tercer grado; Angeliclight (Rayo de Aire), niveles 318 – 333 - Kathleen Milner - Dec. 1995

 

Otros

Iniciado en:

La orden de Melchizadek – Kathleen Milner - Oct. 1995; Dan Chesbro - Agosto 1996

La orden de Yod, (Sistema Egipcio de Curación) – Kathleen Milner - Oct. 1995

 

Clínicas y Seminarios asistidos:

Accupresión - “Alivio de Cuello y Hombros” – Michael Lee Gaulk - 1989

Medicina China y Oriental – Ian Cyrus - 1993

 

 

PREMIOS Y LOGROS EN LAS ARTES MARCIALES

 

Historia de las competencias

 

Competidor frecuente de formas y práctica a través del este de Estados Unidos habiendo ganado 11 grandes campeonatos en 8 estados – 1971 - 1986.

Ubicó primero, segundo o tercero en la division de práctica de cinturón negro peso pesado cada año en la Federacion Nacional de Tang Soo Do Moo Duk Kwan de los Estados Unidos – 1981 - 1986

Ubicó primero en formas (División de Maestros) en el Campeonato Nacional de Tang Soo Do Moo Duk Kwan de los Estados Unidos celebrado en Fort Lauderdale, Fl. – 1991

Campeón Nacional de práctica de combate; Federación de Tang Soo Do Moo Duk Kwan Estadounidense – 1985 - 1986

Miembro del equipo Nacional Norteamericano de Tang Soo Do – 1983 - 1986

Campeón Internacional de Práctica de Combate – Watford, England - 1986.

 

Entrenó al equipo de competencia de New Inglaterra de Tang Soo Do llegando a:

8 primeros lugares en el Campeonato Nacional de Práctica de Combate por Equipos

4 segundos lugares en las Finales Nacionales de Práctica de Combate por Equipos

6 primeros lugares consecutivos en el Campeonato Nacional de Formas por Equipo

5 segundos lugares en las Finales Nacional de Formas por Equipo y un tercer lugar

Sus estudiantes han engalanado más de 450 primeros lugares individuales en campeonatos nacionales, y 35 campeonatos nacionales individuales y cuatro primeros lugares individuales en campeonatos internacionales.

 

Miembro del Equipo Nacional de Demostración de los Estados Unidos – Demostracion de Buena Voluntad Internacional - seul korea.

Entrenador del Equipo Nacional Norteamericano de Karate – Campeonatos Internacionales.  Wald, Suiza - 1993.

Fundador y promotor del clasico Anual del Día San Patricio – 1978 - 1984

Fundador y promotor del clasico Anual Diamante del Estado de CT – 1985 - 1989.

Fundador y promotor del Campeonato Anual de Tang Soo Do en el Estado de CT – 1990 al presente.

Sirvio en el Comité de Torneos Nacionales como Director de Torneos y Coordinador, Federacion Norteamericana de Tang Soo Do Duk Kwan – 1984 - 1995.

Sirvio como Director de Torneos Nacionales, Shio Karano Kai Internacional – 1994 a la actualidad.

 

Otros premios y logros

 

Obtuvo el grado de Bachillerato en biologia – Southern CT State University - 1974

Obtuvo el grado de Masterado en biologia de pesca – Murray State University - 1975.

Fundador y dueño del Sistema de Escuales de la Academia de Karate de West Haven, Inc., actualmente con 30 sucursales en los Estados Unido y 3 en Sudamérica.

Instructor militar de auto defensa (unidades de reserva en el Ejército de los Estados Unidos – Wintergreen Ave., New Haven, CT - 1976 - 1978.

Quién es quién en el Karate Americano – 1982 - 1986

Premio para Hombres Jóvenes Sobresalientes Americanos – 1986

Presidente Estatal Designado del Programa Senior AAU.De Karate de Conneticut

Presidente Estatal Designado del Programa AAU Junior Olympics de Conneticut.

Apareció en las revistas Inside Kung Fu Magazine – diciembre 1981; Blackbelt Magazine – 1985.

Sirvió como Jefe de Seguridad: Campeonato Total Nacional e Internacional de Tang Soo Do, Atlantic City, New Jersey – 1982.

Sirvió como Jefe de Seguridad y guardaespaldas personal a personalidades como Jonathan Ewards, Stephen Bishop, Livinsgstone Taylor y John Pusart Dart Band - Producciones Mauntain Air – 1984.

Sirvió como miembro de la Junta Directiva de la Federación Norteamericana de Tang Soo Do Moo Duk Kwan –1979 - 1995

Elegido y sirvió como Vicepresidente de la Junta Directiva de la Federación Norteamericana de Tang Soo Do Moo Duk Kwan – 1994 - 1995. 

El Gran Maestro Ferraro en conjunto con sus Dans seniors creó la Asociación de Tang Soo Do Mi Guk Kwan en noviembre de 1995.

Designado examinador regional en el area de New England – Federación Norteamericana de Tang Soo Do Moo Duk Kwan, 1993 - 1995.

Ascendió a más de 500 personas al nivel Dan (cinturon negro) y 42 personas al nivel de Maestro.

Fundador y Gran Maestro del estilo Tang Soo Do Mi Guk Kwan.

Elegido presidente y director del Comité de Asesoría Técnica de la Asociación de Tang Soo Do Mi Guk Kwan –noviembre 1995.

Condujo numerosos clínicas y seminarios de artes marciales por todo los Estados Unidos como también internacionalmente.

Publicó numerosos artículos de artes marciales y documentos profesionales.


Terminología

 

TERMINOLOGIA GENERAL:

 

Tang Soo Do                        - Nombre del arte que estudiamos

Tang                          - Dinastía Tang (demostrando la influencia china de nuestro estilo)

Soo                            - Mano

Do                              - Manera

Mi Guk Kwan                        - Hermandad, Estilo o Lugar en Estados Unidos

Mi                               - Hermoso

Guk                            - País

Kwan                          - Lugar, Estilo o Hermandad

Kwan Jhang (Nim)    - Gran Maestro, cabeza del estilo de Mi Guk Kwan (Charles Ferraro)

Sa Bom (Nim)                       - Instructor Maestro (4º Dan y hacia arriba)*

Kyo Sa (Nim)             - Instructor (1º Dan al 3º Dan)*

Nim                             - Un término de respeto similar a "Señor" u "Honorable"

Sun Beh (Nim)                      - Miembro senior

Hu Beh                      - Miembro junior

Dan                            - Grado, poseedor de cinturón azul de medianoche

Gup                            - Grado, poseedor de un color de cinturón bajo el cinturon azul de medianoche

Ko Dan Ja                 - Poseedor de Dan senior (4º Dan y hacia arriba)

You Dan Ja               - Poseedor d Dan (1º Dan al 3º Dan)

Dan Bunn                  - Número de Dan

You Gup Ja               - Poseedor Gup

Kwan Won                 - Miembro estudiante

Cho Bo Ja                 - Principiante

Dojang                       - Sala de entrenamiento (estudio)

Do Bok                      - Traje de entrenamiento (uniforme)

Dee                            - Cinturón

Kuk Gi                                   - Bandera nacional

Kwan Gi                     - Bandera de estilo o escuela de Tang Soo Do, es decir Mi Guk Kwan Gi

Ki Cho                                   - Básico                                  Hyung            - Forma

Dae Ryun                  - Práctica de combate                       Ho Sin Sool   - Auto defensa

Soo Gi                                   - Técnicas de mano               Jok Gi                        - Técnicas de pie

Neh Gung                 - Poder o control interno del ejercicio

Weh Gung                 - Poder o control externo del ejercicio

Shim Gung                - Poder o control mental del ejercicio

Mahk Kee                  - Bloqueo                                Kong Kyuk    - Ataque

Ha Dan                       - Parte baja                            Choong Dan  - Parte media

Sang Dan                  - Parte alta                              Ahp                 - Frente

Yup                            - Lado                                     Dwi                 - Espalda

O Rin Jok                  - Lado derecho                                   Wen Jok         - Lado izquierdo

Tuel Oh                     - Torcer (al revés)                  Cha Gi                       - Patada

Ki Hap                                   - Grito                                     Shi Sun          - Linea de vista o enfoque de ojos

Choong Shim                       - Equilibrio                               Chung kwon  - Frente del puño

Cap Kwon                 - Revés del puño                    Soo Do                      - Mano de cuchilla

Yuk Soo Do               - Revés (lado interno) de la mano cuchillo

Kwan Soo                  - Mano de lanza                     Jang Kwan    - Talón de la mano

 

* Los términos Sa Bom y Kyo Sa están reservados para instructores certificados.

POSICIÓNES BASICAS (Gi Cho Jaseh)

Choon Bee Jaseh    - Posición lista

Chun Gul Jaseh       - Posición frontal

Hu Gul Jaseh                       - Posición reves

Kee Mah Jaseh        - Posición caballo

Sa Ko Rip Jaseh      - Posición lateral

Kyo Cha Rip Jaseh  - Posición piernas cruzadas

 

 

COMANDOS EN EL ENTRENAMIENTO

Ku Ryun                    Contar                                     Ku Ryung E Mat Cho So     Contar de uno en uno

Ku Ryung Up Shi     Sin contar                               Cha Ryut                                Atención

Kyung Ret                 Saludo                                    Jhoon Bee                            Preparado

Shi Jak                                   Comenzar                              Ba Ro                                     Regresar o volver

Shio                           Relajo (descanso)                  Tora                                       Voltear / girar

Dwi Ro Tora              Volteo hacia la espalda                      Bal Cha Gi Jhoon Bee                    Listo para patear

Jin                              Movimiento                             Chun Jin                                Movimiento hacia delante

When Jin                   Movimiento hacia el lado        Hu Jin                                    Movimiento hacia atras

Yuk Yin                      Movimiento mientras se mantiene una relación reversa entre la mano y el pie

Choong Gan Jaseh  Posición intermedia               Dasi                                        Nuevamente o repetir

 

 

NÚMEROS (Bun)

KOREANO                                          CHINO 

Ha na              uno                              Il          primero                                   E ship             Veinte

Dool                dos                              Ee       segundo                     Sam ship        Treinta

Set                  tres                              San     tercero                                    Sa ship                       Cuarenta

Net                 cuatro                          Sa       cuarto                         O ship                        Cincuenta

Da sot            cinco                           O         quinto                          Yuk ship        Sesenta

Yuh sot          seis                             Yuk     sexton                         Chil ship        Setenta

Ii gop              siete                            Chil     septimo                                  Pahl ship       Ochenta

Yo dull                       ocho                            Pahl    octavo                         Gu ship          Noventa

Ah hope         nueve                          Gu       noveno                                   Baek               Cien

Yohl                diez                             Ship    decimo

 

 

COMANDOS PARA INICIO Y TÉRMINO DE UNA CLASE

Cha ryut                                            - Atención

Kuk gi bay ray                                               - Saludar a la bandera

Ba ro                                                 - Volver / regresar

Amn jo o chuk suk                           - Sentarse

Muk nyum                                         - Meditación

Ba ro                                                 - Volver / regresar

Kwan jhang nim kay kyung ret       - Saludar al Gran Maestro.

Sa bo nim kay kyung ret                 - Saludar al instructor Maestro.

Kyo sa nim kay kyung ret                - Saludar al instructor (certificado)

Sun beh nim kay kyung ret             - Saludar al miembro senior

Sahng ho kan e kyung ret              - Saludar al compañero de clase (uno al otro)

Shim sa kwan nim ge kyung ret     - Saludar al juez o examinador

 

TECNICAS DE DEFENSAS DE MANO (SOO GI)

 

1.- Puño cerrado, posición frontal

Ha dan mahk kee                             - bloqueo bajo, (tambien "tuel oh", reves)

Sang dan mahk kee                        - bloqueo alto, (tambien "tuel oh", reves)

Ahneso pahkuro mahk kee                        - bloqueo interior/exterior, (tambien "tuel oh", reves)

Pahkeso ahnuro mahk kee                        - bloqueo exterior/interior (tambien "tuel oh", reves)

Ssang soo ha dan mahk kee                     - bloqueo bajo dos puños, (bloqueo x)

Chun gul ssang soo mahk kee                  - bloqueo medio dos puños en posición frontal

 

2.- Puño cerrado, posición dorsal

Hu gul yup mahk kee                                  - bloqueo lateral en posición dorsal

Hu gun ha dan mahk kee                - bloqueo bajo en posición dorsal

Hu gul sang dan mahk kee             - bloqueo alto en posición dorsal

Hu gul pahkeso ahnuro mahk kee            - bloqueo exterior/interior en posición dorsal.

Hu gul ssang soo mahk kee                       - dos puños bloqueo medio en posición dorsal.

Hu gul ssang soo ha dan mahk kee          - dos puños bloqueo bajo en posición dorsal

 

3.- Mano abierta, posición frontal

Ssang soo sang dan mahk kee                 - dos manos bloqueo alto (bloqueo x) en posición frontal.

 

4.- Mano abierta, posición dorsal

Hu gul jang kwon mahk kee                      - bloqueo base de palma en posición dorsal.

Choi ha dan soo do mahk kee                   - bloqueo a tierra con mano cuchillo (muy bajo)

Hu gul ha dan soo do mahk kee    - bloqueo de mano cuchillo bajo en posición dorsal.

Hu gul sang dan soo do mahk kee           - bloqueo de mano cuchillo alto en posición dorsal.

Hu gul choong dan soo do mahk kee      - bloqueo de mano cuchillo medio en posición dorsal.

 

5.- Mano abierta, posición de piernas cruzadas.

Bal ja ba mahk kee                          - defensa en contra del pie con las manos unidas pero abiertas

 

 

TECNICAS DE ATAQUE DE MANO (SOO GI)

 

1.- Puño cerrado, posición delantera

Choong dan kong kyuk                  - golpe medio en posición frontal (tambien “tuel oh”)

Sang dan kong kyuk                                   - golpe alto en posición frontal (tambien “tuel oh”)

 

2.- Puño cerrado, posición caballo

Wheng jin kong kyunk                    - golpe lateral en posición de caballo.

 

3.- Puño cerrado, hu gul jaseh

Yuk jin kong kyuk                            - golpe de reves en posición dorsal

 

4.- Mano abierta, posición frontal

Kwan soo kong kyuk                                  - ataque de mano de lanza (tambien “tuel oh”)

Soo do kong kyuk                           - ataque de mano de cuchillo (tambien “tuel oh”)

Yuk soo do kong kyuk                                - ataque de mano de cuchillo, costado interno (tambien “tuel oh”)

 

5.- Mano abierta, posición dorsal

Hu gul soo do kong kyuk               - ataque de mano de cuchillo en posición reves.

 

6.- Otros ataques (kong kyuk) - (tambien “tuel oh”)

Chung kwon                         - frente del puño

Cap kwon                              - revés del puño

Ban jul kwan soo                 - ataque de mano de lanza con los nudillos

Yoo kwon                              - puño suave, usando los nudillos del primer y segundo dedo

Kwon do                               - golpe de martillo

Ii ji kwan soo                        - ataque de mano de lanza con un dedo

Ee ji kwan soo                                  - ataque de mano de lanza con dos dedos

Ii ji kwon                                - puño solo con un dedo, usando el nudillo del dedo medio o del índice

Jip kye son                           - ataque con la parte entre el dedo índice y el pulgar, mano en pinsa

Jang kwon                            - talón de la palma

Sohn mok deung                 - parte superior de la muñeca

Pal mok                                 - lado interior o exterior de la muñeca

 

7.- Ataques de codo (kong kyuk)

Pal koop chi kee                  - chun gul jaseh (tambien “tuel oh”)

Pal koop chi kee                  - sa ko rip jaseh

 

 

TECNICAS DE PIERNAS (JOK GI) - (E Dan = Con Salto)

1.- Ofensiva

Ahp cha nut gi                                  - patada frontal instantanea

Yup cha gi                            - patada lateral

Ahp podo oii ri gi                 - patada frontal estirada

Yup podo oii ri gi                 - patada lateral estirada

Yup podo cha gi                  - patada instantanea lateral

Dull ryo cha gi                                  - patada largo con giro

Dwi cha gi                             - patada trasera

Dwi podo cha gi                   - patada trasera instantanea

Ahneso pahkuro cha gi       - patada del interior al exterior

Pahkeso ahmuro cha gi      - patada del exterior al interior

Dwi ahneso pahkuro cha gi           - patada corta trasera girando

Dwi hi ru gi                           - patada larga trasera girando

Moo roop cha gi                  - patada de rodilla

Yup hu ri gi                           - patada lateral con gancho

Chit pahl gi                           - patada de pisoteo

Ahp mee ro cha gi               - patada frontal con empuje

Peet cha gi                           - patada con giro en reversa

Du bal cha gi                        - patada doble, en secuencia.

Ssang bal cha gi                  - patada de doble acción, al mismo tiempo

Yeon sok cha gi                   - patada constante o en combinación

Dee mul yup podo cha gi    - patada con brinco lateral

Dee mul hu ri gi cha gi        - patada con brico de gancho

 

2.- Defensivo:

Bal ba dak euro mahk kee  - bloqueo del exterior al interior con la planta de pie

Bal yup euro mahl kee        - bloqueo con el costado de más afuera del pie

 

3.- Areas del pie

Bal ba dak mit                                  - planta del pie

Bal yup koom chi                 - costado de más afuera del pie

Bal ap koom chi                   - globo del pie

Bal dwee koom gi                - talón del pie

 

 

FORMAS (Hyungs)

 

Ki Cho Hyung Ill Bu - # 1                                  Chil Sung Iii Ro Hyung - # 1

Ki Cho Hyung Ee Bu - # 2                                 Chil Sung Ee Ro Hyung - # 2

Ki Cho Hyung Sam Bu - # 3                  Chil Sung Sam Ro Hyung - # 3

                                                                 Chil Sung Sa Ro Hyung - # 4

Pyung Ahn Cho Dan - # 1                                 Chil Sung O Ro Hyung - # 5

Pyung Ahn Ee Dan - # 2

Pyung Ahn Sam Dan - # 3                                 Yuk Ro Cho Dan Hyung, (Do Mun) - # 1

Pyung Ahn Sa Dan - # 4                         Yuk Ro Ee Dan Hyung, (Joong Jol) - # 2

Pyung Ahn O Dan - # 5                          Yuk Ro Sam Dan Hyung, (Po Wol) - # 3

Bassai Dai                                                          Yuk Ro Sa Dan Hyung, (Yeon Pyan - # 4

                                                                 Yuk Ro O Dan Hyung, (Sahl Chu) - # 5

Pyung  - equilibrio        Ahn - seguridad, confianza

 

Chil- siete                    Sung - estrella

 
 


Naihanji Cho Dan Hyung - # 1

Naihanji Ee Dan Hyung - # 2

Naihanji Sam Dan Hyung - # 3

 

 

 

PRÁCTICA DE COMBATE (DAE - RYUN)

 

Sam soo sik dae ryun                     - práctica de tres pasos

Iii soo sik dae ryun              - práctica gradual

Ja yu dae ryun                                 - práctica libre

Jua dae ryun                        - práctica en posición sentada

Bong dae ryun                                 - práctica con palo

Da soo in dae ryun              - práctica contra dos o más oponentes

Kyo deh                                - cambio de posición o asumir la posición del compañero

Dan do dae ryun                  - práctica con cuchillo corto

Gun nun dae ryun                - práctica sin contacto

 

ANATOMIA

 

Jok (chino) o bahl (coreano) - pie

Soo (chino) o sohn (coreano) - mano

In choong - entre la boca y la nariz

Chu mok - puño                     Hu Ri - cintura                                   Da ri - pierna              Eema - frente

Pahl koop - codo                   Moo roop - rodilla                 Tuck - quijada                        Pahl - brazo

Ko whan - ingle                     Dan jun - abdomen               Myung chi - plexo solar

 

 

CONCEPTOS CLAVES DE TANG SOO DO MI GUK KWAN

 

Yong Gi                                 - valor

Chung (Jong) Shin Ton Ill  - concentración

In Neh                                               - resistencia

Chung (Jong) Jik                 - honestidad

Kyum (Kyom) Son (Shon)   - humildad

Him Cho Chung (Jong)       - control de poder

Shin Chook                          - relajación y tensión

Wan Gup                               - control de velocidad.

 

TERMINOLOGÍA DE CAMPEONATOS

 

Si jak                                     - principio del encuentro (inicio)

Gu man                                 - parar parcialmente

Kay sok                                 - resumir el encuentro (cuando el combate ha sido detenido por el árbitro)

Sun soo eep jang                - ordenar a los participantes a entrar al area del encuentro

Sun soo wi chi jung nee     - ordenar a los participantes a sus posiciónes fijadas.

Shi gan                                  - tiempo

Han jom                                 - un (1) punto

Du jom                                   - dos (2) puntos

Seh jom                                 - tres (3) puntos

E sang                                              - término del encuentro

Beck soong (white)             - victoria para el blanco

Hong soong (red)                - victoria para el rojo

Shim sa                                 - criterio

Bee gim                                - un empate

Yon jang jon                         - extender el tiempo del encuentro

Moo jom                                - no punto

Ban chuk                              - falta

Kyong go                              - advertencia

Sil jae dae ryun                    - practica con contacto

Gun nun dae ryun               - practica sin contacto

Ja kyok sang shil                 - descalificado

Soong ja                               - ganador

Boot jap um                          - agarre

Pah ja                                    - perdedor

 

ETIQUETA – PROTOCOLO

 

Kahm sa ham ni da              - gracias

Chun mhan eh yo                - bienvenido

An'nyong ha sip ni ka                      - hola

An'nyong hi kye sip sio       - vaya en paz (adios)


 

NO ES FACIL ...

 

DISCULPARSE

VOLVER A COMENZAR

PEDIR UN CONSEJO

SER GENEROSO

ADMITIR  ERRORES

ENFRENTAR UNA MOFA

SER CARITATIVO

SER CONSIDERADO

EVITAR ERRORES

SOBRELLEVAR EL EXITO

SEGUIR TRATANDO

SER CRITERIOSO

PERDONAR Y OLVIDAR

GANAR DE LOS ERRORES

PENSAR , LUEGO ACTUAR

ALEJARSE DE LA RUTINA

DE LO POCO HACER LO MEJOR

CARGAR CON LA CULPA

MANTENER UN ALTO EJEMPLO

RECONOCER EL INTERIOR

 

PERO SIEMRE  COMPENSA Y TRANQUILIZA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LA CANCIÓN DEL “ SIP SAM SEH “

 

NUNCA ABANDONES A NINGUN  SIP SAM SEH

 

LA FUENTE DE LA VOLUNTAD EATA EN LA CINTURA

 

PON ATENCION AL MÁS SUTIL CAMBIO DESDE LO LLENO A LO VACIO

 

DEJA QUE LA ENERGIA FLUYA CONSTANTEMENTE  A TRAVES DE TODO EL CUERPO

 

LA CALMA PERSONIFICA EL MOVIMIENTO, MOVIMIENTO EN CALMA

 

BUSCA LA CALMA EN EL MOVIMIENTO

 

COSAS SORPRENDENTES PASARAN CUANDO CONOZCAS A TU OPONENTE.

 

OTORGA CONOCIMIENTO Y PROPOSITO A CADA MOVIMIENTO.

 

CUANDO SE HAYA HECHO CORRECTAMENTE Y LA VOLUNTAD APARECE SIN ESFUERZO

 

EN TODO MOMENTO PONE ATENCION A LA CINTURA.

 

CONCIENCIA CLARA Y CALMA DE ABDOMEN, LA ENERGIA PUEDE SER ACTIVADA.

 

CUANDO LA BASE DE LA COLUMNA ESTA RECTA, LA ENERGIA SE ALZA HASTA LA PUNTA DE LA CABEZA.

 

EL CUERPO DEBE ESTAR FLEXIBLE.

 

MANTEN LA CABEZA COMO SI ESTUVIERA SUSPENDIDA DE UN HILO.

 

MANTENTE ALERTA Y BUSCA EL SIGNIFICADO Y PROPOSITO DE  TU ARTE.

 

INCLINADO Y ESTIRADO, ABIERTO Y CERRADO.

 

DEJA QUE LA NATURALEZ SIGA SU CURSO.

 

LOS PRINCIPIANTES SON GUIADOS POR ENSEÑANZA ORAL.

 

GRADUALMENTE UNO SE DEDICA MAS Y MÁS.

 

LA EXPERIENCIA SE HARA CARGO DE ELLO.

 

¿CUÁL ES EL PRINCIPAL PRINCIPIO DE LAS ARTES MARCIALES?

 

LA MENTE ES EL ACTOR PRIMARIO Y EL CUERPO EL SEGUNDARIO.

 

¿CUÁL ES ÉL PROPOSITO Y FILOSOFIA QUE ESTA DETRÁS DE LAS ARTES MARCIALES?

 

REJUVENECER Y PROLONGACION DE LA VIDA MAS ALLÁ DEL LAPSO.

 

UNA PRIMAVERA ETERNA

 

CADA PALABRA DE ESTA CANCION TIENE UN VALOR  E IMPORTANCIA ENORME.

 

SINO SIGUE ESTA CANCION ATENTAMENTE, LAMENTARÁ SU TIEMPO.

 

 

***Adaptado al Español, por la Asociación Tang Soo Do Mi Guk Kwan Chile Santiago de Chile - Diciembre del 2001